4052

Pourquoi dit-on ''ne pas payer de mine'' ?

L'expression ''ne pas payer de mine'' veut dire qu'une personne a un aspect un peu négligé qui n'est pas engageant. Au XVIIème siècle, le terme ''payer de'' signifiait qu'une personne avait un physique agréable et possédait une belle prestance.

C'est un siècle plus tard que l'on retrouve son contraire et que l'expression apparaît et qu'elle est utilisée non seulement pour les gens mais aussi pour désigner un petit restaurant qui est peu engageant mais qui peu cacher un trésor de cuisine.

Ne pas payer de mine, aujourd'hui, est employé pour quelqu'un ou pour un commerce qui possède un aspect banal mais qui recèle de qualités ou de bonnes choses.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''être sorti de la cuisse de Jupiter'' ?
Dans la mythologie romaine (et grecque à la base), Sémellé, enceinte de Jupiter (Zeus) meurt, et celui-ci, pour ne pas perdre l'enfant, l... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''talon d'Achille'' ?
Lorsque quelqu'un, quelque chose, a un point faible, on dit qu'il s'agit de son talon d'Achille. Nous possédons également un tendon à ce ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''une discussion de sourd'' ?
Question posée par HBS Une personne sourde est une personne mal entendante ou non entendante et lorsqu'elle parle à une autre personn... lire la suite...
Pourquoi 'demande-t-on la main' d'une fille ?...
Chez les Romains, le père donnait la main - c'est-à-dire l'autorité - de sa fille à son futur gendre. Ce mariage était appelé cum ma... lire la suite...
Pourquoi dit-on en anglais ''It's raining cats and dogs'' ?
L'expression anglaise ''It's raining cats and dogs'' correspond à notre expression française ''il pleut des cordes''. La France regor... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''copains comme cochons'' ?
Le cochon d'ici est une déformation du mot soçon (lui-même parfois modifié en chochon) qui voulait dire "camarade, associé''. A l'... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.22/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.11/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi faire appel a un expert comptable ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi les mouches se frottent-elles les pattes ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.