L'expression ''faire florès'' veut dire qu'une personne exprime sa joie car elle vient d'avoir une bonne nouvelle ou elle a obtenu un succès récent. L'origine du mot florès vient certainement du provençal ''faire flori'' qui était utilisé au XVIIème siècle pour indiquer qu'une personne avait fait fortune.

Le mot ''flori'' vient du latin floridus qui veut dire ''que l'on couvre de fleurs''. On peut aussi assimiler ce mot à ''faire des affaires florissantes'' dont l'origine a la même racine. Ainsi, ''faire flores'' signifie également qu'une personne est dans un état de prospérité.