Le mot ''flic'' s'est répandu en français courant au début du XXème siècle.

En ce qui concerne l'origine de ce mot, rien n'est certain ; il existe en effet au moins trois hypothèses qui sont les suivantes :

1) Flic viendrait du mot flick, de l'argot des malfaiteurs allemands et qui avait le sens de ''garçon, jeune homme''.

2) Flic pourrait également venir d'un autre mot allemand : Fliege, qui signifie ''mouche'', par transposition du mot d'argot français mouche, qui signifiait ''policier'' .

3) Flic serait issu de la forme flica, qui signifie ''claquer'', qui serait une variante du latin fligere ''battre'' ou du germanique flinke, ''frapper'', ceci faisant allusion au pouvoir qu'ont les policiers avec leurs armes.

Comme on peut le constater, l'origine de ce mot n'est pas certaine, ceci démontrant combien l'étymologie n'est pas une science exacte !