4047

Pourquoi dit-on ''se rouler une pelle'' ?

Lorsque l'on fait un "french kiss", c'est-à-dire s'embrasser avec la langue, on dit familièrement que l'on "se roule une pelle". Il est bien étrange d'amener un tel outillage pour cette activité ! Aucun rapport avec cet outil utilisé dans les travaux ou dans le jardinage et le fait de s'embrasser... Enfin en tout cas, on espère ! Alors pourquoi dit-on "se rouler une pelle" ? Nous vous amenons la réponse.

Certains nous ont dit avec amusement, que cela devait venir du fait que l'on ne sait pas pris un râteau, c'est-à-dire que l'on n'a pas essuyé un refus de la personne que l'on souhaite séduire... Une possibilité amusante, mais qui n'est pas exacte, hélas. Sinon cela ferait vraiment trop d'outils pour le domaine de la séduction tout de même !

En fait, l'expression "se rouler une pelle" nous vient de l'ancien verbe "patiner" qui a évolué en "peloter" (que nous utilisons aujourd'hui). Le verbe patiner signifie : caresser avec insistance. On retrouve bien ici l'idée d'embrasser avec la langue... Cela a créé un calembour, qui était "rouler un pélot". Ce dernier a évolué avec le temps. Il s'est transformé en palot, puis en pelle. C'est pour cela que nous le retrouvons aujourd'hui dans notre langue française (c'est le cas de le dire).

Vous savez désormais pourquoi l'on dit "se rouler une pelle". À avoir en mémoire lors de votre prochain baiser ! C'est aussi la raison pour laquelle on dit "rouler un patin". D'ailleurs, savez-vous pourquoi nous nous embrassons sur la bouche ? Ce n'est pas par hasard, et il y a toute une symbolique derrière ce geste.

Cet article vous a plu ? Alors, partagez le !
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''un truc à la mords moi le noeud'' ?
Question posée par Fabienne L'expression ''truc à la mords moi le noeud'' signifie que l'on ne peut pas compter sur une chose car ell... lire la suite...
Pourquoi dit-on "passer l'arme à gauche" ?
''Passer l'arme à gauche'' signifie mourir. D'où nous vient cette expression ? Cette locution provient du langage militaire. Au XVI... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir les yeux plus grands que le ventre'' ?
Avoir les yeux plus grands que le ventre veut dire qu'une personne veut plus d'aliments qu'elle ne peut absorber et est parfaitement incapab... lire la suite...
Pourquoi dit on ''rouler à tombeau ouvert'' ?
Cette expression vient très simplement du fait que quelqu'un qui roule vite (et/ou mal) aura plus de risque d'avoir un accident et donc de ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''merde'' à quelqu’un avant un examen ?
Dire le gros mot ''merde'' à quelqu'un n'est en fait pas l'apanage des étudiants avant un examen mais des comédiens de théâtre. Au... lire la suite...
Pourquoi prendre "une veste" ou "un râteau" ?
''prendre une veste'' date de 1867 et semble être une référence au jeu de carte appelé ''capot'' dans lequel on disait ''mettre un adver... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.19/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.13/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi les tongs sont un danger pour la santé ?
    Note de 3.02/5.   0 commentaires.