4093

Pourquoi 'l'imparfait' et le 'plus-que-parfait' portent-ils ces noms ?

En latin, il existe un temps passé, le parfait, qui se traduit aussi bien par : ''je chantais'' que par ''j'ai chanté''.
Il existe aussi le plus-que-parfait (j'avais chanté).

Dans les deux cas (j'ai et j'avais chanté) l'action est finie elle est ''faite'' complètement ou ''parfaite''.

A l'inverse dans ''je chantais'' on ignore si l'action est terminée au moment où l'on décrit cette action : exemple ''Nuit et jour, à tout venant, je chantais ne vous déplaise...'' (La cigale et la fourmi)

La durée, comme le début et la fin sont imprécis : du coup le temps n'est pas ''fait complètement'' donc, imparfait.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Jasmin a commenté cette question :
A mon avis le mot parfait signifie ici que l'action est achevée.
Dans le plus que parfait, on désigne une action plus passée qu'une autre. Ex : quand je suis arrivé, la conférence avait déjà commencé.
L'imparfait désigne une action qui n'était pas encore achevée au moment où il s'est produit d'autres actions. Ex : nous nous sommes rencontrés quand nous étions au lycée.

Jacob a commenté cette question :
Impeccable

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi "faire chou blanc" ?                                         
Cette expression, employée pour dire qu'on a manqué son coup, n'a probablement rien à voir avec le légume, mais serait em... lire la suite...
Pourquoi gagner le "pactole" ?                                         
Le Pactole était un fleuve, dans lequel, d'après plusieurs légendes grecques, se trouvaient des paillettes d'or. Apol... lire la suite...
D'où vient le mot                                          
Le mot '' informatique '' fut adopté en 1967 par l'Académie Française, qui s'est inspirée de Philippe Dreyfus, directeur ... lire la suite...
Pourquoi le vouvoiement ?                                         
Il semble que le vouvoiement vienne d'une période de l'Empire Romain appelée Tétrarchie (285-326). A cette époque l'Emp... lire la suite...
Pourquoi appelle-t-on la pédale d'accélérateur le ''champignon'' ?
Tout simplement parce qu'avant 1960, les voitures avaient en guise d'accélérateur, un champignon métallique tout rond sur ... lire la suite...
Pourquoi Do Ré Mi Fa Sol La Si ?                                         
Que vous ayez fait du solfège ou non, vous devez sans doute connaître ces notes musicales : Do Ré Mi Fa Sol la Si. Elles c... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.21/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?