Pourquoi dit-on "portrait craché" ?
Pourquoi dit-on "portrait craché" ?''c'est tout le portrait de son père'' ou même ''c'est le portrait tout craché de son père''.
Pourquoi tout craché ?
Les linguistes s'accordent sur l'équivalence symbolique du craché et du parlé (cf. juré, craché), mais aussi sur le sens symbolique du ''craché'', qui évoque la semence et la génération.
Pourquoi tout craché ?
Les linguistes s'accordent sur l'équivalence symbolique du craché et du parlé (cf. juré, craché), mais aussi sur le sens symbolique du ''craché'', qui évoque la semence et la génération.
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Dan a commenté cette question :
L'explication ne tient pas compte du fait que pour une fois cette expression pourtant apparemment idiomatique se traduit pratiquement mot pour mot en Anglais ("spitting image"). Or en Anglais, on penche pour une origine basee sur "split" plutot que spit (en vieil Anglais, l'ortographe etait, disons volatile).
Serait-il possible que l'un soit tout simplement la traduction de l'autre (apres, je ne saurais dire dans quel sens !)
Serait-il possible que l'un soit tout simplement la traduction de l'autre (apres, je ne saurais dire dans quel sens !)
Stéphane a commenté cette question :
Au moyen âge lorsqu'un enfant naissait , son père crachait par terre pour le reconnaître , voilà pourquoi on dit : tout craché
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi seuls les français savent dire ''Voldemort'' correctement ?
Pour les fans anglo-saxons de la série du jeune sorcier au front zébré, un drame s'est déroulé récemment. Ils ont appri... lire la suite...
Pour les fans anglo-saxons de la série du jeune sorcier au front zébré, un drame s'est déroulé récemment. Ils ont appri... lire la suite...
Pourquoi appelle-t-on les chats des "greffiers" ?
Les écrivains qui ont des chats le savent bien : dès que l'on étale des papiers sur son bureau, votre chat vient rapidemen... lire la suite...
Les écrivains qui ont des chats le savent bien : dès que l'on étale des papiers sur son bureau, votre chat vient rapidemen... lire la suite...
Pourquoi le mot 'bissextile' ?
En 46 av. J.C., Jules César, conseillé par l'astronome égyptien Sosigènes (qui avait calculé que l'année effective éta... lire la suite...
En 46 av. J.C., Jules César, conseillé par l'astronome égyptien Sosigènes (qui avait calculé que l'année effective éta... lire la suite...
Pourquoi dit-on un droit de veto ?
Le droit de veto, qui par définition est un droit de dire non ! tire son origine du Latin. Le verbe ''vetare'' qui signifi... lire la suite...
Le droit de veto, qui par définition est un droit de dire non ! tire son origine du Latin. Le verbe ''vetare'' qui signifi... lire la suite...
Pourquoi le mot baptême prend un p ?
Le mot baptême prend un p car il a pour origine le mot grec ''baptizein'' qui signifie ''laver''. A l'origine, on baptisai... lire la suite...
Le mot baptême prend un p car il a pour origine le mot grec ''baptizein'' qui signifie ''laver''. A l'origine, on baptisai... lire la suite...
Pourquoi le cocktail Molotov s'appelle-t-il ainsi ?
Le cocktail Molotov est le nom donné à toutes les armes incendiaires artisanales. Son nom fut donné par des soldats finl... lire la suite...
Le cocktail Molotov est le nom donné à toutes les armes incendiaires artisanales. Son nom fut donné par des soldats finl... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
