4093

Pourquoi la politesse est-elle compliquée au Japon ?

La politesse est compliquée au japon car les mots pour l'exprimer représentent un langage spécifique très élaboré, le ''Keigo'', comportant ses mots dédiés et même son propre système grammatical sous trois formes : Le ''teineigo'' ou langage poli que l'on tient pour respecter une certaine distance, comme dans les rapports hiérarchiques, Le ''sonkeigo'' ou language révérentiel utilisé pour mettre en valeur le respect qu'inspire la personne à qui l'on parle ou de qui l'on parle et le ''Kenjogo'' ou langage de la modestie employé surtout pour parler de soi avec effacement.

Ces trois langages peuvent être, suivant les circonstances et les interlocuteurs, mélangés, ponctués de gestuelle rituelle ou agrémentés de nombreuses variations, en fonction du sexe, des positions hiérarchiques ou des groupes sociaux en présence.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi 'rire comme un bossu' ?                                         
La date d'apparition de cette expression n'est pas précise, mais elle semble dater du XIXe siècle. Sa compréhension e... lire la suite...
Pourquoi la première place s'appelle-t-elle la 'pole position' ?
À l’origine, il s’agit d’un terme de courses sur anneau circulaire. Tous les concurrents par... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''poudre aux yeux'' ?                                         
La poudre aux yeux est une expression voulant dire que des apparences sont flatteuses mais la réalité est toute autre. On p... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir le vent en poupe'' ?                                         
L'expression ''avoir le vent en poupe'' signifie que la chance vient vers une personne et la pousse vers la réussite. Au dé... lire la suite...
Pourquoi est-on "fanny" quand on perd avec un score nul ?
D'abord utilisée uniquement à la fin d'une partie de boules, cette expression qui date du début du XXe siècle, s'emploie ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être à quia'' ?                                         
L'expression ''être à quia'' veut dire qu'une personne est ébahie et qu'elle ne sait pas quoi répondre à une phrase. Le ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.24/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi saturne a-t-elle des anneaux ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?