L'
expression ''au marc le franc'' est utilisée lorsqu'on doit faire un partage au prorata ou que quelque chose est proportionnel. Au XIIème siècle, le marc se disait mare et c'était un poids de 244,75 grammes qui correspondait à huit onces du moment.
Cette mesure servait à peser l'or et l'argent. La livre pesait deux marcs. L'expression, tout d'abord fut ''au marc la livre''.
Il y eut ensuite une confusion entre le poids et la monnaie et quand la livre au XIXème siècle a était remplacée par le franc, la locution a changé avec la monnaie.