Pourquoi dit-on 'manger son chapeau' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi dit-on 'manger son chapeau' ?

En fait, cette expression provient d'une confusion entre les verbes avaler et manger. En vieux français, avaler signifiait abaisser (cf l'aval d'une riviàre). Avaler son chapeau, c'était donc prendre une position humble, en retirant son couvre-chef. Comme ce sens a peu à peu disparu, on a pris avaler dans le sens de manger.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !


ptiVos Questions et Réponses préférées