4094

Pourquoi dit-on ''laisser en plan'' ?

L'expression ''laisser en plan'' signifie qu'on laisse choir une personne et qu'on l'abandonne à son triste sort. L'origine de la locution date du XVème siècle et le plan s'écrivait plant. L'expression de base était ''planter là quelqu'un pour reverdir'' on comprend alors immédiatement le sens de laisser en plan qui s'orthographiait plant. C'était dire ''planter là''.

Il y a eu une confusion à cause de l'écriture mais au XVIIème siècle, ''mettre en plan'' avait deux définitions, la première que l'on vient d'expliquer et l'autre voulant dire ''mettre en gage'' un objet que l'on laissait pour un moment et qu'on récupérait plus tard. C'est dans cette deuxième explication que l'on retrouve la signification du ''laisser en plan'' d'aujourd'hui.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''ouvrir ou fermer les bans'' ?
L'expression ''ouvrir ou fermer les bans'' est le son d'un roulement de tambour qui ouvre ou ferme une cérémonie. Par exten... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'à la gomme' ?                                         
Cette expression vient de ''gommeux'' qui désigne un jeune homme désoeuvré d’une élégance excessive et ridicule. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''le café du pauvre'' ?                                         
''Le café du pauvre'' correspond à l'acte sexuel. Au XIXème siècle, prendre son café était similaire à prendre du p... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne'' ?
L'expression ''il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne'' veut dire que l'on peut être très riche et être rui... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ça va faire du bruit dans Landerneau''?
L'expression ''ça va faire du bruit dans Landerneau veut dire qu'une affaire va s'ébruiter et provoquer des ragots. L'origi... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''joyeux drille'' ?                                         
Question posée par Franck T. L'expression "joyeux drille" remonte au 17e siècle. Elle désigne une personne ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.83/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?