4093

Pourquoi dit-on ''laisser en plan'' ?

L'expression ''laisser en plan'' signifie qu'on laisse choir une personne et qu'on l'abandonne à son triste sort. L'origine de la locution date du XVème siècle et le plan s'écrivait plant. L'expression de base était ''planter là quelqu'un pour reverdir'' on comprend alors immédiatement le sens de laisser en plan qui s'orthographiait plant. C'était dire ''planter là''.

Il y a eu une confusion à cause de l'écriture mais au XVIIème siècle, ''mettre en plan'' avait deux définitions, la première que l'on vient d'expliquer et l'autre voulant dire ''mettre en gage'' un objet que l'on laissait pour un moment et qu'on récupérait plus tard. C'est dans cette deuxième explication que l'on retrouve la signification du ''laisser en plan'' d'aujourd'hui.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''mettre en coupes réglées'' ?
L'expression ''mettre en coupes réglées'' veut dire qu'une personne en exploite une autre mais ce terme s'applique aussi à... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''république bananière'' ?                                         
L'expression '' république bananière'' veut dire que le gouvernement d'un état ou d'une nation est corrompu. Son origine v... lire la suite...
Pourquoi écrit-on "sic" pour marquer un découragement ?
Sic signifie ''Ainsi'' en latin. L'expression initiale est probablement ''sic sit'' : Qu'il soit ainsi. Mais en latin il ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir la gueule enfarinée'' ?
''Avoir la gueule enfarinée'' est une expression qui veut dire d'une personne qu'elle se fait passer pour naïve dans le but... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être aux pièces'' ?                                         
L'expression ''être aux pièces veut dire qu'une personne n'a pas de temps, elle est toujours pressée. Il faut remonter au ... lire la suite...
Pourquoi parle t-on de ''sous-fifre'' ?                                         
Le mot ''sous-fifre'' indique dans le langage courant, un subalterne qui est au bas de l'échelle hiérarchique. Au début du... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.18/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?