4032

Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?

Question posée par Van

On peut remarquer que chaque jour de la semaine possède la syllabe di ajoutée à la racine du jour. Les jours font référence à une planète de notre système solaire, soit : Lundi pour la Lune, Mardi pour Mars, mercredi pour Mercure, jeudi pour Jupiter, vendredi pour Vénus, samedi pour Saturne et dimanche qui est le jour du Seigneur ou dans d'autres termes : Dies Dominicus.

Dies veut dire jour en latin donc cela veut dire jour de la Lune pour Lundi, jour de Mars pour Mardi, etc...
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Marcos a commenté cette question :
Ces très interessant pour ceux qui ne connaissent pas

Nssan26 a commenté cette question :
L'explication est très clair. Merci !

3FEEL a commenté cette question :
Je crois que tu te trompes

Le mot samedi est issu du bas latin Sambati dies, variante d'origine grecque de Sabati dies signifiant jour du shabbat

Source: Wiki

Renaud Nedelec a commenté cette question :
Bon à savoir. Petite précision tout de même : la lune n'est PAS une planète :)

Cryda a commenté cette question :
@3FEEL vous avez tous les deux raison.

En Français, Samedi viendrait bien de sambati dies.

Mais Samedi en latin (époque romaine) se disait dies Saturni, soit le jour de Saturne. . . d'où Saturday en anglais.

Et Dimanche était dies solis toujours chez les romains, soit le jour du soleil. . . d'où Sunday en anglais.

Source : Portail lexical du CNRTL

Rabageoi a commenté cette question :
La lune n'est pas une planete

Zouzou a commenté cette question :
Cool merci

Toto rentre dans Martine a commenté cette question :
Parce qu'on le "dit".

Jérémie a commenté cette question :
Merci, j'ai découvert ceci il y a un an à peu près et ça à changer ma vision du monde !

BOUVIER BEFRNOIS a commenté cette question :
La lune n'est certes pas une planète .
Elle était pourtant considérée comme telle à l'époque gréco-romaine . Et si les planètes sont moins nombreuses qu'en réalité , . c'est que seules étaient découvertes : mars-mercure-jupiter-vénus-saturne . Les autres , trop éloignées , n'ont pu être repérées qu'à l'apparition de la lunette de GALILEE .

Dominic a commenté cette question :
Combien y a t-il d'os dans le corp humain


Dodo a commenté cette question :
Veux tu que je te donne la réponse ben staccose que la personne qui a inventer les jours de la semaine, sa y tentait de mettre un di dans le premier jour de la semaine.

Gringo a commenté cette question :
En tout, le corps humain compte 224 os articulés (212 os squelettiques et 12 os sésamoïdes).

Gringo a commenté cette question :
Maintenant qu'Est-ce qu'un os sésamoïde ? et bien désolé mais ça fait forcément partie d'une autre question ! ;)

Cryda a commenté cette question :
@3FEEL,

Pour Samedi (et dimanche), je parle de l'époque romaine d'avant le christianisme, pas du latin du bas moyen age.

Samedi se disait bien Dies Saturni, jour de Saturne, d'où Saturday en anglais.

Les romains avaient des jours en fonctions de leurs dieux/planètes, pas en fonction du Shabbat et d'un dieu unique.

NABOU a commenté cette question :
FANTASTIQUE

Doudouw a commenté cette question :
Oui, merci, c'est très bien expliquer ! J'ai tout compris, on devrait en faire un publicité.

TARAK BEN HAMOUDA a commenté cette question :
MERCI POUR CETTE ECLAIRCISSEMENT

Anonyme a commenté cette question :
Ooui merciiiiiiii ce site est vraiment géniale je vais le proposé a tout mes copains copines et il y a vraiment des explications savantes mais j aimerais aussi qu ily ai aussi bcp de questions .

Lh a commenté cette question :
Merci beaucoup !

Babs pi a commenté cette question :
La question n'est pas repondue. Vous avez seulement parlé de l'origine des jours-lundi: lune; mardi: mars. . . - mais toujours pas de 'di'. Est-ce que ce 'di' a un lien avec le 'di' comme deux ?

Lola a commenté cette question :
Je ne le savait pas merci

Meel a commenté cette question :
Ils ont précédemment dit que la partie "di" signifiait "jour"

Inès a commenté cette question :
Di veut dire jour en latin voila pourquoi

Personne3 a commenté cette question :
Il ont Apeller ça lundi ça provient du mot lune
Mardi mars
Mercredi mercure
Jeudi
Jupiter
Vendredi venus
Samedi
Saturne
Dimanche je ne c'est pas c une planète


Akram a commenté cette question :
Il y a aussi mercredi pour mars, jeudi pour Jupitere, vendredi pour venus samedi pour samedi pour saturne : pour dimanche je ne c'est pas meme comme futur astronote

Xtreme21 a commenté cette question :
Di comme dimanche

JULIE JEUFFRAIN a commenté cette question :
IL FAIT JOUR ET NUIT PARSQUE LA TERRE TOURNE SUR ELLE MEME


Hélène a commenté cette question :
Je ne le savait pas ! merci beaucoup !

Anonyme a commenté cette question :
Merci a toi je compren maintenant

Mme Cardinal a commenté cette question :
Car quand ils ont inventés la langue ''Le français'' ils aimaient le son que la sylabe ''Di '' procurait. . .

Ouissam boucenna a commenté cette question :
Merci pour cette info

Amaury a commenté cette question :
La lune n'est pas une planète ! =)

Moussa a commenté cette question :
Pourquoi les americains veulent detruir l'islame

Cedric a commenté cette question :
Quand on n'a peur de rien, on dit familièrement qu'on n'a pas froid. . .

Fettehi a commenté cette question :
Bonne explication claire et suffisante

Prive a commenté cette question :
Votre question sur di ? NON CE N'EST PAS LES DEUX LETTRES FINISSANT UN MOT, c'est la fin de mon surnon, CELA TE VA ? bonne soirée l'INCONNU !

L'inconnue a commenté cette question :
Je pourrais y ajouter à votre pourquoi
: POURQUOI TU M'AIMES ? question posée plusieurs fois à MON CHERI !zt les répnses BO à entendre !

Inconnue a commenté cette question :
Je savais pour les planètes mais pas pour le dies, en même temps je ne me suis jamais vraiment posée la question je crois. . . .

Colocolo a commenté cette question :
En se servant de la langue anglaise on peut comprendre que "di" équivaut à "day" donc au terme "jour"; et que "sunday" c'est le jour du soleil, monday le jour de la lune. . . . etc. Je pense que la question la plus pertinente serait pourquoi dimanche pour le jour du soleil ? Peut être que "manche" ici représente Dieu après s’être débarrassé du culte solaire.

KLM a commenté cette question :
"Di" correspond bien à jour en latin (on le retrouve d'ailleurs dans le populaire "Carpe Diem").

On a bien des planètes dans la plupart des cas pour les jours de la semaine, Lundi (Lune), Mardi (Mars), Mercredi (Mercure), Jeudi (Jupiter), Vendredi (Venus), Samedi (Saturne), Dimanche (Soleil) . . . Oui Soleil, car le Dimanche est le jour du seigneur où le "Dieu" est considéré comme le soleil (God Sun), d'ailleurs en anglais Dimanche se dit "Sunday", si on décompose Sun Day, le jour du soleil.

Zombix a commenté cette question :
Di = jour = Dieu,
Dimanche le jour de Dieu, le jour du repos.


Dorce Johnbilly a commenté cette question :
Merci pour tous

Nicolas. a commenté cette question :
En réalité, ce n'est pas exactement ça.
Le nom des jours de la semaine vient effectivement du latin, mais l'origine de ces noms n'étaient pas en rapport aux planètes mais aux dieux de la mythologie romaine.
En effet, lors du changement du nombre de jours par semaine à partir du 1er siècle apres JC, les romains ont réduit de 8 jours à 7 jours par semaine et ont attribué le nom de leur Dieu, qui commençait par Dimanche, à savoir "Soleil, Lune, Arès, Hermès, Zeus, Aphrodite et Chronos" (correspondance grecque). Il se trouve qu'ils ont nommés les planète decouvertes par le nom de leur dieux.
C'est une réponse plus exacte je pense.

Jbb a commenté cette question :
Je crois qu'il peut y avoir plusieurs explications mais d'apres nos voisins anglo-saxons le dimanche : SUNday serait le jour du soleil ! ( donc enfaite chaque jours de la semaine étaient les planetes/et ou etoile/et ou satellite naturelle visible a leur époque !

le Soleil , Mercure, Venus , (Terre) et la Lune , Mars , Jupiter , Saturne ( sachant que Uranus et Neptune ont été découvertes certainement plus tard car plus lointaine et pluton n'en parlons pas car elle n'est meme plus considéré comme une planete !

Lol03loulou a commenté cette question :
Je n’ai pas tout saisi

Loldeca a commenté cette question :
En effet, le dimanche est différent, mais on peut remarquer qu'en anglais, il se dit "le jour du soleil" : SUNDAY. Voilà l'explication, le dernier astre de la semaine est le plus important, et c'est une étoile, le Soleil.

Kebab a commenté cette question :
Bonjour, j'ais 12 ans et je me pose des question. pouvez-vous me repondre svp ?
pk quand on met le dois dans la mousse de coca et se disous ?


Cheick-oumar Dembele a commenté cette question :
C-a-d le dimanche est le jour de repos

Bouil45 a commenté cette question :
La lune n'est pas une planète de notre système solaire. Elle est le satellite de notre Terre

Ibrahima sory sylla a commenté cette question :
Celui qui dit pourquoi tous les jour de la semaine son terminer par il aura un cadeau merci pour votre comprehension

Dany44360 a commenté cette question :
Parce que l'Islam n'admet pas que l'on croie en un autre dieu qu'Allah et que le Coran recommande de tuer les mécréants, y compris les chrétiens, or les américains sont très chrétiens (protestants).

Happy a commenté cette question :
C cool je le savait pas lol

DANNY a commenté cette question :
VERBE

Bobby a commenté cette question :
Tu n`y connais rien va te cacher

Joser de fontnais a commenté cette question :
Je trouve votre sujet d\\\'invention assez palpitant malgres de nombreuse information données en, temps voulus donc la problematique n\\\'est pas une allitération mais comme dirais Voltaire \\\" Le couscous ne fait pas le cochon\\\" donc par assignement la phrase donner est une coordoner de soeur mais si il y a moin d\\\'explication que de mot sur le sujet de la phrase alors le theoreme est equivalent a la pulpe de sueur dabricot mercéééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé

PRIME a commenté cette question :
Non elle tourne autour de notre planete.

Shartic a commenté cette question :
Dimanche Veut Dire Jour Du Soleil, D'où L'anglais Sunday, Sun=soleil, Day=jour

Ket a commenté cette question :
Rabageoi: veux-tu une médaille ?

Value a commenté cette question :
C'est très clair merci !

Vxfx a commenté cette question :
DI moi pourquoi

YBOST a commenté cette question :
Faux ! Dimanche est certes le jour de Dieu, mais pas le jour du repos. Dimanche (en anglais SUNDAY) est le jour du soleil car au commencement Dieu dit: "Que la lumiere soit !" et le soleil fut. C'est pourquoi dimanche est le 1er jour de la semaine

Siram a commenté cette question :
Waw tres joli chien


Laurent a commenté cette question :
Bonne déduction à partir de l'anglais.

Risdamael a commenté cette question :
Dimanche n'est pas une planet, ca vient de Dies dominicus en latin, dies:Jour et dominicus:Dominical

Risdamael a commenté cette question :
Loll, Pour ceux qui dises que la terre tourne sur elle meme et d'autre non. Origine des choses vient dans les saintes ecriture, car j'ai entendu une histoire sur Josue dans la bible qui a arrete le soleil parce que la gerre n'avait pas encore terminer et il fait noire. Ref, Louis second. Josue ch 10v12: Alors Josué parla à l'Éternel, le jour où l'Éternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon.

Gérard a commenté cette question :
Exact Rabageoi, la lune n'est pas une planète, c'est une marque de pâtes . . .

A a commenté cette question :
Le corp possède 206 os.

Doli a commenté cette question :
Merci

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi on appelle les toilettes "wc" ?
WC veut dire ''Water Closet'' en anglais. Closet signifie cabinet, c'est à dire petite pièce d'un appartement, généralement à l'écar... lire la suite...
Pourquoi dit-on d'un objet qu'il est du "dernier cri" ?
Dans l'ancien temps, lorsqu'il n'y avait pas d'imprimerie, au lieu de faire des journaux écrits à la main, on engageait un crieur publique... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''casser du sucre sur le dos'' de quelqu’un ?
Au XVIIIe siècle, l'expression ''se sucrer de quelqu'un'' voulait dire ''le prendre pour un imbécile''. Le sucre, à l'époque, était u... lire la suite...
Pourquoi les objets portent des noms ?
Tout simplement pour pouvoir les désigner plus facilement, plus rapidement. En parler avec quelqu'un en se faisant comprendre clairement.... lire la suite...
Pourquoi le Canada s'appelle t-il ainsi ?
En 1535, deux jeunes autochtones indiquèrent à Jacques Cartier le chemin de ''kanata''. Ils faisaient allusion au village de Stadacona, ... lire la suite...
Pourquoi dit-on "portrait craché" ?
''c'est tout le portrait de son père'' ou même ''c'est le portrait tout craché de son père''. Pourquoi tout craché ? Les linguistes... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.26/5.   0 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.21/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi joue-t-on plus au rugby dans le Sud Ouest ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi dit-on ''faire le coup du père François'' ?
    Note de 3.02/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.