L'expression ''la montagne accouche d'une souris'' veut dire que lorsqu'une personne attend une réponse positive à un projet et que le résultat arrive négatif ou décevant par rapport à l'ambition initiale
c'est très disproportionné.

L'origine semble assez ancienne car on la retrouve dans les écrits d'Horace mais c'est Jean de La Fontaine qui vulgarise l'expression dans ''la montagne qui accouche''. De grands écrivains la reprennent dans leurs écrits comme Madame de Sévigné ou encore Boileau.

Aujourd'hui, l'expression s'applique à tous les domaines et peut s'apparenter à ''beaucoup de bruit et rien derrière'' comme l'utilisent nos amis germains et anglo-saxons.