L'expression '' faire l'âne pour avoir du son'' signifie qu'une personne se fait passer pour naïve pour tirer des avantages d'une situation.

Elle apparaît au XVIème siècle dans les écrits de Rabelais où il disait de Gargantua qu'il ''faisait de l'âne pour avoir du bren''. A savoir que le bren était du son. Le son était alors une des nourritures les plus prisées de l'âne.

Depuis, ''faire l'âne'' s'emploie très fréquemment pour dire d'une personne qu'elle se montre stupide alors que cet animal est au contraire très intelligent.