4056

Pourquoi dit-on ''être sur la paille'' ?

L'expression ''être sur la paille'' signifie qu'une personne devient pauvre et qu'elle est même ruinée. L'origine remonte au XIIème siècle quand la paille voulait dire une balle ou botte de blé. Ce qui était déjà des tiges sans leurs grains.

Un siècle plus tard, la couche de paille est synonyme de pauvreté car elle est le détritus de la culture et donc sans valeur. Quelqu'un qui dormait sur la paille était une personne pauvre. La relation s'est ainsi faite et la locution est née pour expliquer qu'une personne est dans la misère si elle est sur la paille.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Liliane a commenté cette question :
J'ai demandé a mon grand père qui lui a inventé plusieurs dictons et il a dit que ce n'était pas votre définition a vous

Eve a commenté cette question :
Je pense que cela remonte aussi a bien plus ancien JOB SUR SON FUMIER ? A VOIR la bible

Raoul, l;Anglais a commenté cette question :
En Angleterre, seulement les riches avait des planchets de pierre. Les pauvres n'avaient que la terre battue. Mais pour les garder plus ou moin propres, on les couvrait de paille. Donc, si on etait dans une maison ou on marchait sur la paille, on etait chez les pauvres !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''mettre son grain de sel'' ?
L'expression mettre son grain de sel est très récente. Elle date du XXème siècle et serait traduite du latin ''cum grano salis'' qui veu... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tomber amoureux'' ?
Question posée par Alicia Tomber amoureux, quelle belle sensation ! Les papillons dans le ventre en voyant la personne aimée, le... lire la suite...
Pourquoi dit on ''être habillé comme l'as de pique'' ?
Au XVIIe siècle, elle était très péjorative car elle désignait un personnage stupide, ridicule ou mal bâti (utilisée entre autres par... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''finir en queue de poisson'' ?
L'expression ''finir en queue de poisson'' signifie qu'une chose se termine brutalement et ne rend pas le résultat escompté. C'est Ho... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''prendre des vessies pour des lanternes'' ?
Cette expression veut dire qu'une personne se trompe lorsqu'elle juge des personnes, choses ou situations. Elle est très ancienne et peut p... lire la suite...
Pourquoi dit on ''avoir la dalle'' lorsqu'on a faim ?
Dans le langage populaire, une ''dalle'' est une gouttière, plus elle penche et plus l'eau descend vite. Avoir la dalle en pente signifie... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.