4056

Pourquoi dit-on ''laisser en plan'' ?

L'expression ''laisser en plan'' signifie qu'on laisse choir une personne et qu'on l'abandonne à son triste sort. L'origine de la locution date du XVème siècle et le plan s'écrivait plant. L'expression de base était ''planter là quelqu'un pour reverdir'' on comprend alors immédiatement le sens de laisser en plan qui s'orthographiait plant. C'était dire ''planter là''.

Il y a eu une confusion à cause de l'écriture mais au XVIIème siècle, ''mettre en plan'' avait deux définitions, la première que l'on vient d'expliquer et l'autre voulant dire ''mettre en gage'' un objet que l'on laissait pour un moment et qu'on récupérait plus tard. C'est dans cette deuxième explication que l'on retrouve la signification du ''laisser en plan'' d'aujourd'hui.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''vendanger une occasion de but'' ?
Question proposée par Juano1982 Vendanger une occasion de but, c'est, dans le jargon footbalistique, rater lamentablement un but imman... lire la suite...
Pourquoi dit-on "Se faire appeler Arthur" ?
Cette expression proviendrait de la Seconde Guerre Mondiale et ferait référence à l'occupation de la France pendant laquelle le couvre-fe... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chanter pouilles'' ?
L'expression ''chanter pouilles'' veut dire qu'on lance des propos injurieux à une personne.L'origine de la locution viendrait du XVIIème ... lire la suite...
Pourquoi dit-on '' faire le Jacques'' ?
''Faire le Jacques'' est une expression qui signifie qu'une personne fait l'imbécile tout en faisant des plaisanteries pour faire rire les ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''la mer à boire'' ?
''La mer à boire'' est une expression qui est employée lorsqu'on veut dire qu'une affaire entreprise va t-être longue et difficile. Elle ... lire la suite...
Pourquoi dit-on '22' lorsque la police passe ?
Plusieurs explications possibles : L'expression vient des ouvriers typographes (vers 1870) qui signalaient ainsi l'arrivée du chef d'a... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.