L'expression ''ce n'est pas une sinécure'' veut dire qu'une chose à traiter n'est pas forcément une simple affaire. Le mot sinécure date du début du XIXème siècle et vient du latin bénéficium sine cura qui veut dire bénéfice ecclésiastique sans travail.

La locution désigne donc un travail très reposant et souvent bien rétribué pour ne pas faire grand chose. Par opposition ''ce n'est pas une sinécure'' est donc employée lorsqu'une chose est difficile à traiter.