Cette expression vient d'un juge !

Plus précisément, cette locution est tirée d'une comédie de la fin du Moyen-Âge, ''la farce de Maître Pathelin''.

L'auteur en est inconnu, mais cette comédie raconte l'histoire de Maître Pathelin, avocat douteux, qui a soutiré de la marchandise à un drapier.

Mais dans ce procès, on juge un berger qui a volé des moutons à ce même drapier.

Le juge en est tellement troublé que les histoires finissent par se mêler, poussant le juge à dire : ''revenons-en à nos moutons'' !

Cette expression est restée, et signifie aujourd'hui ''revenons au sujet'' !