Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?
Question posée par FuzzyPeach
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi Do Ré Mi Fa Sol La Si ?
Que vous ayez fait du solfège ou non, vous devez sans doute connaître ces notes musicales : Do Ré Mi Fa Sol la Si. Elles c... lire la suite...
Que vous ayez fait du solfège ou non, vous devez sans doute connaître ces notes musicales : Do Ré Mi Fa Sol la Si. Elles c... lire la suite...
Pourquoi la mer "la Manche" s'appelle-t-elle ainsi ?
Le bras de mer qui sépare la France et l'Angleterre a dit-on été nommé Manche britannique par métaphore avec le nom comm... lire la suite...
Le bras de mer qui sépare la France et l'Angleterre a dit-on été nommé Manche britannique par métaphore avec le nom comm... lire la suite...
Pourquoi les lettres de l'alphabet sont-elles dans cet ordre ?
Il n'existe pas UN ordre alphabétique, mais DES ordres alphabétiques, meme si dans notre civilisation, c'est l'ordre latin ... lire la suite...
Il n'existe pas UN ordre alphabétique, mais DES ordres alphabétiques, meme si dans notre civilisation, c'est l'ordre latin ... lire la suite...
Pourquoi "publier les bans" pour un mariage ?
Un "ban" est en fait de l'ancien français qui peut se comprendre dans le sens de proclamation. Aujourd'hui on ga... lire la suite...
Un "ban" est en fait de l'ancien français qui peut se comprendre dans le sens de proclamation. Aujourd'hui on ga... lire la suite...
Pourquoi dit-on que quelqu'un ''tombe à pic'' ?
Cette expression vient du jeu de paume (l'ancêtre du tennis) en effet dans ce jeux un point particulier s'appelle la ''chass... lire la suite...
Cette expression vient du jeu de paume (l'ancêtre du tennis) en effet dans ce jeux un point particulier s'appelle la ''chass... lire la suite...
Pourquoi qualifie t-on les appareils numériques de smart ?
Qualifier les appareils numériques de smart (rusé, intelligent), est une mode initiée au début des années 2000 par une m... lire la suite...
Qualifier les appareils numériques de smart (rusé, intelligent), est une mode initiée au début des années 2000 par une m... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Michel a commenté cette question :
Une erreur de traduction s'est glissée dans cette explication. Pan en anglais veut dire poêle et non pas casserole. Casserole se dit pot (prononcez pote), pot and pan, casseroles et poêles. Pancake est bien le gâteau fait dans la poêle, une crêpe es bien cuite dans une poêle et non pas dans une casserole. . . Cordialement, Michel
Vos Questions et Réponses préférées
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi a-t-on une meilleure réception lorsqu'on touche l'antenne d'une r...8 commentaires.
> Savoir Pourquoi
