Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?
Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?Question posée par FuzzyPeach
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit on "sécher" l'ecole ?
Expression du début du siècle, rappelez vous les enfants en blouse, la plume à la main, et l'encrier incrusté dans les ta... lire la suite...
Expression du début du siècle, rappelez vous les enfants en blouse, la plume à la main, et l'encrier incrusté dans les ta... lire la suite...
Pourquoi le 'format raisin' du papier porte ce nom ?
Autrefois les différents formats de papier étaient marqués par un dessin en filigrane. Le format 50 x 65 cm avait une gr... lire la suite...
Autrefois les différents formats de papier étaient marqués par un dessin en filigrane. Le format 50 x 65 cm avait une gr... lire la suite...
Pourquoi porte-t-on des noms de famille ?
Dans les sociétés les plus anciennes, les noms de famille n'existaient pas. Pour savoir de qui on descendait, pour marqu... lire la suite...
Dans les sociétés les plus anciennes, les noms de famille n'existaient pas. Pour savoir de qui on descendait, pour marqu... lire la suite...
Pourquoi un épluche-légumes s'appelle un économe ?
En épluchant les légumes avec ce couteau particulier, les épluchures sont calibrées et donc (en principe) moins épaisses... lire la suite...
En épluchant les légumes avec ce couteau particulier, les épluchures sont calibrées et donc (en principe) moins épaisses... lire la suite...
pourquoi dit-on ''avoir de la bouteille'' ?
Plus un vin vieillit, meilleur il est. Meilleur en termes de goût, mais pas seulement. Tous les arômes fins d'un bon vin ... lire la suite...
Plus un vin vieillit, meilleur il est. Meilleur en termes de goût, mais pas seulement. Tous les arômes fins d'un bon vin ... lire la suite...
Pourquoi 'l'imparfait' et le 'plus-que-parfait' portent-ils ces noms ?
En latin, il existe un temps passé, le parfait, qui se traduit aussi bien par : ''je chantais'' que par ''j'ai chanté''. ... lire la suite...
En latin, il existe un temps passé, le parfait, qui se traduit aussi bien par : ''je chantais'' que par ''j'ai chanté''. ... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Michel a commenté cette question :
Une erreur de traduction s'est glissée dans cette explication. Pan en anglais veut dire poêle et non pas casserole. Casserole se dit pot (prononcez pote), pot and pan, casseroles et poêles. Pancake est bien le gâteau fait dans la poêle, une crêpe es bien cuite dans une poêle et non pas dans une casserole. . . Cordialement, Michel
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
