Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?
Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?Question posée par FuzzyPeach
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
D'autres Pourquois à découvrir :
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on 'en Avignon' et pas 'à Avignon' ?
La formule '' en Avignon '', si elle permet d’éviter un hiatus quelque peu dissonant, est toutefois incorrecte lorsqu&... lire la suite...
La formule '' en Avignon '', si elle permet d’éviter un hiatus quelque peu dissonant, est toutefois incorrecte lorsqu&... lire la suite...
Pourquoi parle-t-on de cousins "germains" ?
Il semblerait que le mot ''germain'' soit issu du mot latin ''germanus'' qui signifie ''frère''. Le cousin germain est le fi... lire la suite...
Il semblerait que le mot ''germain'' soit issu du mot latin ''germanus'' qui signifie ''frère''. Le cousin germain est le fi... lire la suite...
Pourquoi nomme t-on certains films des ''péplums'' ?
Dans les années 1960, certains films étaient qualifiés de ''péplums'' et racontaient la vie pendant l'antiquité. Ces fil... lire la suite...
Dans les années 1960, certains films étaient qualifiés de ''péplums'' et racontaient la vie pendant l'antiquité. Ces fil... lire la suite...
Pourquoi utilise t-on le mot ''Jet set'' ?
Le mot ''Jet set'' a été emprunté aux anglais vers les années 1950 qui est tiré de Jet Society. La Jet Society, à l'ép... lire la suite...
Le mot ''Jet set'' a été emprunté aux anglais vers les années 1950 qui est tiré de Jet Society. La Jet Society, à l'ép... lire la suite...
Pourquoi parle-t-on d'alexandrins en poésie ?
Le nom de ce vers vient de Li romans d'Alexandre, un cycle de poèmes du XIIe siècle de style épique, dont Alexandre le Gra... lire la suite...
Le nom de ce vers vient de Li romans d'Alexandre, un cycle de poèmes du XIIe siècle de style épique, dont Alexandre le Gra... lire la suite...
Pourquoi les 'cookies' informatiques s'appellent-ils ainsi ?
Cookie provient d'un mot anglais signifiant « biscuit ». Pas besoin de posséder un Michel a commenté cette question :
Cookie provient d'un mot anglais signifiant « biscuit ». Pas besoin de posséder un Michel a commenté cette question :
Une erreur de traduction s'est glissée dans cette explication. Pan en anglais veut dire poêle et non pas casserole. Casserole se dit pot (prononcez pote), pot and pan, casseroles et poêles. Pancake est bien le gâteau fait dans la poêle, une crêpe es bien cuite dans une poêle et non pas dans une casserole. . . Cordialement, Michel
![Michel a commenté cette question :Une erreur de traduction s'est glissée dans cette explication. Pan en anglais veut dire poêle et non pas casserole. Casserole se dit pot (prononcez pote), pot and pan, casseroles et poêles. Pancake est bien le gâteau fait dans la poêle, une crêpe es bien cuite dans une poêle et non pas dans une casserole. . . Cordialement, MichelEcrivez un commentaire !](https://www.cnam-bre...</span> <span class="box_link_new">lire la suite...</span>
</div>
</a>
<br />
<div style="margin-bottom:0px; margin-top:0px; margin-left:35px;display:none;">
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Pourquois 728x90 -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-6414769791624639"
data-ad-slot="1698464158"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
<div style="clear: both;"></div>
<img src="//www.pourquois.com/pti.jpg" style="float:left; vertical-align:bottom;" /><h2 style="margin-top:5px; margin-bottom:10px;">Vos commentaires sur ce Pourquoi</h2>
<div style="clear: both;"></div>
<div style="margin-bottom:15px; margin-left:35px;">
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Pourquois 728x90 -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-6414769791624639"
data-ad-slot="1698464158"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
<div style="display:inline-block; max-height:600px; overflow:auto; width:800px;">
<div align=){kind=link}