Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?
Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?Question posée par FuzzyPeach
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner. Les québécois aussi mangent des pancakes mais n'utilisent pas cette dénomination, il nomment la galette tout simplement ''crêpe''. Cette crêpe fait environ huit centimètres de diamètre et elle est très épaisse car on met de la levure ou du bicarbonate dans la pâte.
Le pancake se mange avec du sirop d'érable ou du miel. Les américains nomment le pancake hotcake ou griddlecake mais aussi flapjacks. Dans le mot pancake, il y a le mot ''cake'' qui veut dire tout simplement gâteau et pan : casserole. Le pancake est tout simplement une sorte de gâteau.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi compte-t-on la vitesse des bateaux en 'noeuds' ?
Un noeud est la vitesse qui correspond à 0,514 mètres par secondes soit 1,852 km/h ou encore un mile par heure. Cette unit... lire la suite...
Un noeud est la vitesse qui correspond à 0,514 mètres par secondes soit 1,852 km/h ou encore un mile par heure. Cette unit... lire la suite...
Pourquoi dit-on "allez à vau-l'eau" ?
Dès le XIIe siècle, aller "à val" ou "à vau" voulait dire ''en descendant le long, en suivant la pent... lire la suite...
Dès le XIIe siècle, aller "à val" ou "à vau" voulait dire ''en descendant le long, en suivant la pent... lire la suite...
Pourquoi désigne t-on par ''puce'' une grande variété de choses ?
On désigne par '' puce'' une grande variété de choses car cet insecte symbolise la petite taille ou la négligence malsain... lire la suite...
On désigne par '' puce'' une grande variété de choses car cet insecte symbolise la petite taille ou la négligence malsain... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''religieuse'' en pâtisserie ?
L'un de nos desserts préférés est la religieuse ! Cette pâtisserie est faite de pâte à choux et de crème pâtissière,... lire la suite...
L'un de nos desserts préférés est la religieuse ! Cette pâtisserie est faite de pâte à choux et de crème pâtissière,... lire la suite...
Pourquoi une "licorne" et pas une "unicorne" ?
Le mot ''licorne'' en français provient de l'italien populaire, qui a déformé ''unicorno'' en ''alicorno''. Le français... lire la suite...
Le mot ''licorne'' en français provient de l'italien populaire, qui a déformé ''unicorno'' en ''alicorno''. Le français... lire la suite...
Pourquoi les mois de l'année portent-ils ces noms ?
Le calendrier international est le calendrier ''Grégorien'', promulgué par le pape Grégoire XIII en 1582. Il est compos... lire la suite...
Le calendrier international est le calendrier ''Grégorien'', promulgué par le pape Grégoire XIII en 1582. Il est compos... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Michel a commenté cette question :
Une erreur de traduction s'est glissée dans cette explication. Pan en anglais veut dire poêle et non pas casserole. Casserole se dit pot (prononcez pote), pot and pan, casseroles et poêles. Pancake est bien le gâteau fait dans la poêle, une crêpe es bien cuite dans une poêle et non pas dans une casserole. . . Cordialement, Michel
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?185 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?20 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?95 commentaires.
> Savoir Pourquoi
