Pourquoi dit-on ''vieille baderne'' ?

L'expression ''vieille badern'' signifie qu'une personne est âgée mais aussi gâteuse et possède un caractère difficile. Au XVIIIème siècle la baderne était un mot utilisé dans la marine pour désigner une grosse tresse faite de vieux cordages.

On la mettait autour des mâts, vergues ou cabestans pour les protéger des frottements ainsi que de l'humidité. Un siècle plus tard, lorsque les marins parlaient de baderne, ils désignaient un individu plus bon à rien qui était hors d'usage comme les cordages qui servaient à tresser la baderne.

L'expression s'est ensuite généralisée à tous les corps d'armes et dans le langage usuel.