4093

Pourquoi dit-on ''tirer au clair'' ?

L'expression ''tirer au clair'' , notammant quand on parle d'une affaire à expliquer ou de choses à élucider, nous vient du début du 19ème siècle.

Il s'agit tout simplement d'une métaphore.

En effet, si l'on se trouve dans l'obscurité, notamment pour lire un papier, il faudra s'approcher de la lumière pour le déchiffrer, et donc ''venir au clair''.

Autrefois, ''tirer au clair'' signifiait filtrer un liquide, le clarifier.

Ainsi on pouvait tirer au clair un vin pour le décanter.

Pour cette expression ''tirer au clair'' une affaire, ou bien une histoire, il faut entendre l'expression au sens figuré.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

PapyNini a commenté cette question :
A ne pas confondre avec : "Je vais chez le notaire pour tirer les choses au clerc. " . . .

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''cochon qui s'en dédit'' ?                                         
"Cochon qui s'en dédit"... Il s'agit ici d'une bien étrange expression ! Elle est cependant très ancienne et pos... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ce n'est pas une sinécure'' ?
L'expression ''ce n'est pas une sinécure'' veut dire qu'une chose à traiter n'est pas forcément une simple affaire. Le mot... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être à coté de la plaque'' ?
Question posée par Karmah L'expression ''être à coté de la plaque'' veut dire que l'on se trompe de réponse lorsqu'... lire la suite...
Pourquoi 'prendre la poudre d'escampette' ?                                         
''Escampette'' est de la même racine que ''échapper'' (escapare en latin), voir ausssi le mot anglais ''escape''. La '... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'on n'est pas sorti de l'auberge' ?
L' ''auberge'' est un des nombreux mots d'argot pour prison. Parce que la prison vous prend en pension pour un bout de temp... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''un soleil de plomb'' ?                                         
Quelques fois en été, le soleil rend la situation difficilement supportable. Il fait trop chaud, il semble nous écraser su... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.11/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?