Pourquois.com > Expressions & Dictons > Pourquoi dit-on ''chasser le naturel, il revient au galop'' ?
Pourquoi dit-on ''chasser le naturel, il revient au galop'' ?
Pourquoi dit-on ''chasser le naturel, il revient au galop'' ?L'expression ''chasser le naturel, il revient au galop'' signifie que l'on a beau vouloir faire partir ses défauts ou les dissimuler, ces derniers ressortent toujours un jour. L'origine de la locution date d'Horace quelques cinquante ans avant JC. On retrouve dans ses épitres ''naturam expellas furca, tamen usque recurret'' qui veut dire ''chasse le naturel à coups de fourche, il reviendra en courant''.
En 1732, on retrouve la locution sous sa forme actuelle dans une comédie de Destouches se nommant ''Le Glorieux''. C'est l'histoire d'un homme qui veut épouser une bourgeoise et qui est ruiné. Il est très orgueilleux et on retrouve la locution dans cette partie : Je ne vous dirai pas : changez de caractère ; Car on n'en change point, je ne le sais que trop ; Chassez le naturel, il revient au galop.
En 1732, on retrouve la locution sous sa forme actuelle dans une comédie de Destouches se nommant ''Le Glorieux''. C'est l'histoire d'un homme qui veut épouser une bourgeoise et qui est ruiné. Il est très orgueilleux et on retrouve la locution dans cette partie : Je ne vous dirai pas : changez de caractère ; Car on n'en change point, je ne le sais que trop ; Chassez le naturel, il revient au galop.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''faire le baron'' ?
L'expression ''faire le baron'' signifie qu'une personne est complice d'un mauvais coup ou d'un jeu où l'on triche. L'origin... lire la suite...
L'expression ''faire le baron'' signifie qu'une personne est complice d'un mauvais coup ou d'un jeu où l'on triche. L'origin... lire la suite...
Pourquoi dit'on pleuvoir comme vache qui pisse ?
L'expression ''pleuvoir à vache qui pisse'' pour qualifier une averse importante, est apparue au XIXe siècle. Elle ser... lire la suite...
L'expression ''pleuvoir à vache qui pisse'' pour qualifier une averse importante, est apparue au XIXe siècle. Elle ser... lire la suite...
Pourquoi emploie t-on l'expression ''il a pris une corde'' ?
On emploie l'expression ''il a pris une corde'' pour désigner, sur l'île de La Réunion, un concurrent qui s'est fait battr... lire la suite...
On emploie l'expression ''il a pris une corde'' pour désigner, sur l'île de La Réunion, un concurrent qui s'est fait battr... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir voix au chapitre'' ?
L'expression ''avoir voix au chapitre'' veut dire qu'une personne a le droit d'exprimer son opinion, qu'elle peut aussi parti... lire la suite...
L'expression ''avoir voix au chapitre'' veut dire qu'une personne a le droit d'exprimer son opinion, qu'elle peut aussi parti... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'écrire en pattes de mouche' ?
L'écriture ''en pattes de mouche'' se dit de quelqu'un qu'on a du mal à relire, tant son écriture est petite et mal soign... lire la suite...
L'écriture ''en pattes de mouche'' se dit de quelqu'un qu'on a du mal à relire, tant son écriture est petite et mal soign... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''jouer dans la cour des grands''
Jouer dans la cour des grands, ou même passer dans la cour des grands, est une expression récente, qui date du milieu du 20... lire la suite...
Jouer dans la cour des grands, ou même passer dans la cour des grands, est une expression récente, qui date du milieu du 20... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Miquette a commenté cette question :
Oui suis tout à fait d'accord, le naturel revient toujours à la surface, merci bonne journée
Justins McAnthonio a commenté cette question :
On change jamais ses caractere, puisqu'ils sont innes.
Vegeta17 a commenté cette question :
Il est difficile de changer sa propre nature
Maudit a commenté cette question :
St. l'humain est il condannable d'un defaut inne(qui revient au galop)
Djebar13 a commenté cette question :
St. je crois que lhumain nest pas condmnable pour un defaut inne. surtout sil luttes sans relache pour le corriger. amicalement
DURBELLY MBAYA a commenté cette question :
Par rapport à ce qui précède , il y'a tout lieu de dire : l homme ne peut pas ou ne doit pas dissimuler son comportement pour toujours , pour ce faire selon le monde , mais pas selon la foi ou la religion .
