Pourquoi dit-on ''frite à la Française'' ?
Pourquoi dit-on ''frite à la Française'' ? Question proposée par Chayan
En préambule, admettons que l'affaire est d'une gravité extrême dont la seule évocation risque de raviver des guerres de clochers mal enfouies. En effet, Français et Belges se disputent la paternité de cet indigeste mais succulente spécialité culinaire. Sans vouloir trancher, il apparaît que l'antériorité est à attribuer aux namurois qui les préparaient dès 1781 alors que les Parisiens ne les connurent qu'en 1789.
En fait l'origine de l'appellation ''frite à la Française'' est anglophone. Les troupes alliées débarquant en Flandre se les virent proposer par les marchands locaux en Français, langue officielle de l'armée belge. Elles devinrent d'autant plus naturellement ''French Fries'' qu'en argot anglais le verbe ''to french'' veut dire ''découper en bâtonnets''.
En préambule, admettons que l'affaire est d'une gravité extrême dont la seule évocation risque de raviver des guerres de clochers mal enfouies. En effet, Français et Belges se disputent la paternité de cet indigeste mais succulente spécialité culinaire. Sans vouloir trancher, il apparaît que l'antériorité est à attribuer aux namurois qui les préparaient dès 1781 alors que les Parisiens ne les connurent qu'en 1789.
En fait l'origine de l'appellation ''frite à la Française'' est anglophone. Les troupes alliées débarquant en Flandre se les virent proposer par les marchands locaux en Français, langue officielle de l'armée belge. Elles devinrent d'autant plus naturellement ''French Fries'' qu'en argot anglais le verbe ''to french'' veut dire ''découper en bâtonnets''.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on "Birdie", "Eagle" et "Albatros" en golf ?
En Argot américain du19eme,le terme ''bird'' (oiseau) s'applique à quelquechose de bien. ''Bird'' etait le ''cool'' des ann... lire la suite...
En Argot américain du19eme,le terme ''bird'' (oiseau) s'applique à quelquechose de bien. ''Bird'' etait le ''cool'' des ann... lire la suite...
Pourquoi dit-on du ''pinard'' pour désigner du vin ?
Le mot péjoratif ''pinard'' découle tout naturellement du mot ''pinot'' qui désigne un cépage français renommé cultivé... lire la suite...
Le mot péjoratif ''pinard'' découle tout naturellement du mot ''pinot'' qui désigne un cépage français renommé cultivé... lire la suite...
Pourquoi un siège de jardin s'appelle un ''transat'' ?
A l'origine ces sièges, dédiés aux bains de soleil, étaient destinés aux classes fortunés en croisière sur l'atlantiqu... lire la suite...
A l'origine ces sièges, dédiés aux bains de soleil, étaient destinés aux classes fortunés en croisière sur l'atlantiqu... lire la suite...
Pourquoi désigne t-on par ''puce'' une grande variété de choses ?
On désigne par '' puce'' une grande variété de choses car cet insecte symbolise la petite taille ou la négligence malsain... lire la suite...
On désigne par '' puce'' une grande variété de choses car cet insecte symbolise la petite taille ou la négligence malsain... lire la suite...
Pourquoi parle-t-on de cousins "germains" ?
Il semblerait que le mot ''germain'' soit issu du mot latin ''germanus'' qui signifie ''frère''. Le cousin germain est le fi... lire la suite...
Il semblerait que le mot ''germain'' soit issu du mot latin ''germanus'' qui signifie ''frère''. Le cousin germain est le fi... lire la suite...
Pourquoi dit on ''aujourd'hui'' ?
Dans le mot ''aujourd'hui'', ''hui'' signifie simplement ''jour'', en ancien français. ''Aujourd'hui'' veut donc dire '... lire la suite...
Dans le mot ''aujourd'hui'', ''hui'' signifie simplement ''jour'', en ancien français. ''Aujourd'hui'' veut donc dire '... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Joëlle a commenté cette question :
J'avais lu qlq part que
c'était Victor Hugo, en exil à Bruxelles, qui, avec des amis dans une auberge, a donné à des pommes de terre qui devaient être frites, la forme de bâtonnets que l'on connait tous. C'était vers 1850, selon vos dates, plusieurs décennies après l'«invention» de la pomme de terre cuite dans la matière grasse.
c'était Victor Hugo, en exil à Bruxelles, qui, avec des amis dans une auberge, a donné à des pommes de terre qui devaient être frites, la forme de bâtonnets que l'on connait tous. C'était vers 1850, selon vos dates, plusieurs décennies après l'«invention» de la pomme de terre cuite dans la matière grasse.
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
