Pourquoi dit-on ''prendre ses cliques et ses claques'' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi dit-on ''prendre ses cliques et ses claques'' ?

L'expression ''prendre ses cliques et ses claques'' veut dire qu'une personne réunit toutes ses affaires et s'en va très vite d'un lieu. L'origine de cette expression remonte à 1830 et ne s'emploie que lorsque le départ est précipité.

Les cliques désignaient les jambes autrefois et les claques étaient des sandales et on comprend ainsi pourquoi les cliques et les claques font partir une personne rapidement. Cette expression peut aussi être assimilée à une autre :''prendre les jambes à son cou''.

Complement internaute :
Le départ précipité est une expression vieillie. Elle ne conviendrait que si les personnes quittaient leurs appartements par la fenêtre. En effet, cette expression remonte à la seconde moitié du 17e siècle. C'était la coutume de prendre les jambes à son cou, c'est-à-dire les emmêler avec le bas de son manteau et de sa robe, et de s'élancer sur le pavé, avant que le cocher ne donne un coup de fouet. Cette pratique était destinée à prévenir que les passants ne s'engouffrassent par inadvertance dans le carrosse et ne soient pas écrasés. Les premières attestations de l'expression sont du côté de Paris et de Rouen. On peut trouver d'autres détails dans les ouvrages de Gaston Leroux, d'Alexandre Dumas, d'Alexandre Dumas fils et d'Emmanuel Kant.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos 3 commentaires sur ce Pourquoi

Monyck444 a commenté cette question :
Je crois qu'IL a erreur ! prendre cé jambes a son cou signifie déguerepire aux plus vite tandis que les cliques et les clacs ! veut dire rammasser son grabat et foutre le camp legère nuances :)) sans rancune .


Amadeus a commenté cette question :
Je ne pense pas que le rédacteur de l'article ne prenne en compte ton commentaire étant donné qu'il y a presque une faute à chaque mot ^^

Scratanoisette a commenté cette question :
Effectivement il y a des fautes qui me hérissent le poil mais le sens de la phrase et la réalité du commentaire sont bons.
Tout le monde ne peut (même avec beaucoup de volonté) écrire correctement (dyslexie par exemple). . .
Un peu de tolérance tout de même !



ptiVos Questions et Réponses préférées





Chaine Twitch à l'honneur sur Pourquois.com, à suivre sans modération !


Cette chaîne Twitch aborde les sujets du digital et du progrès, c'est pourquoi nous vous la conseillons.