Normalement, ce n'est pas à celui (ou celle) dont on fête l'anniversaire que l'on offre des cadeaux !
Au départ (et encore dans certaines familles et tribus), c'est celui (ou celle) dont c'était l'anniversaire qui offrait des présents à ses parents (surtout à la mère) pour les remercier de lui avoir donné la vie.

Depuis le Moyen-Âge, c'est la personne dont c'est l'anniversaire qui organise plus ou moins le banquet et donc chacun est prié d'apporter une part du repas.

Par la suite, comme chacun ne travaillait pas dans l'alimentation, on apporte à celui (ou celle) dont c'est l'anniversaire quelque chose de sa production.