Lorsque deux personnes se toisent du regard sans se parler, et d'un air insistant et menaçant, on dit qu'elles se ''regardent en chiens de faïence''. Cette expression vient du temps jadis où l'on exposait deux statues représentant des chiens, sur une cheminée ou une bibliothèque, par exemple. L'aspect décoratif de ces deux chiens a vite laissé la place à une impression de deux personnes qui se détestent, et se regardent froidement droit dans les yeux, le tout dans une certaine hostilité sournoise. Depuis, l'expression est restée, mais cette décoration est passée de
mode !