questions réponses sur Pourquois.com
Trouvez la réponse...
 
Un Pourquoi au hasar Physique et Chimie Histoire et Géographie Nature et Biologie Astronomie et Géologie Français et Vocabulaire Expressions et Dictons Faune et Animaux Société et Vie quotidienne Corps humain et Anatomie Divers et Inclassables
 

Pourquoi Pekin s'appelle aussi Beijing ?

Beijing veut dire ''capitale du nord'' en chinois.
Pékin est la francisation.

D'autres pays nomme Beijing avec leur propre prononciation (Pechino en italien, Pequim en portugais...)

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Cliquez ici pour commenter cette question
David a commenté cette question :
D'accord mais pourquoi traduire par Pékin qui n'a rien à voir en sonorité avec Beijing ? Et d'ailleurs pourquoi traduire ?
Gianni a commenté cette question :
En fait nous, nous prononçons Beijing mais en chinois le J se prononce T , donc lire Beitin et par extension Bei nous le lisons par Bé , bé+tin on entend bétain , en chinois le B et le P sont proches donc nous entendons Pékin .
Cliquez ici pour commenter cette question

Question précédente :
Pourquoi le Canada s'appelle t-il ainsi ?
Question notée 2.88 / 5
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question
Question suivante :
pourquoi un ''croque monsieur'' s'appelle ainsi ?
Voir toutes les questions de la rubrique Français & Vocabulaire
PROPOSEZ UN POURQUOI !

recette truc astuce
Agence 404
Nantes
Question à la con
La réponse D
Dictons et proverbes à la con
Justacoté
Question con
Plongée sous-marine
Cadeaux grossesse
grossesse
Citation Humour
Jeux de sport