Fayot (et non faillot) vient du latin phaseolus-fasiolus. Faba signifiait fève.
Une fève est une plante ancienne qui donne de grosses graines. On appelle souvent fève la graine d'une autre plante, comme par exemple celle du haricot.