En Français, les accents circonflexes sont des signes qui évoquent dans l'écriture ancienne d'un mot (ou dans son origine latine) une lettre disparue, en l'occurrence un ''S''.
Ainsi, on écrit ''hôpital'' car on écrivait autrefois ''hospital''.
C'est l'évolution de l'écriture des différentes lettres qui a transformé ce ''S'' disparu en un accent circonflèxe.

Il est possible de savoir si un mot comporte un accent circonflèxe ou pas en cherchant à deviner s'il s'écrivait auparavant avec un ''S'' ou pas.
On peut retrouver l'accent circonflèxe sur ''hôpital'' en pensant au mot ''hospitalité''.