4056

Pourquoi dit-on ''tailler une bavette'' ?

L'expression ''tailler une bavette'' veut dire qu'une personne est très bavarde et qu'elle parle avec une autre longtemps. Au XVème siècle, lorsqu'on évoquait le mot bave, cela venait du langage des très jeunes enfants et non de la salive. Auparavant, quand on disait ''tailler la parole à quelqu'un'' voulait dire qu'on lui parlait de façon réfléchie et avec une parfaite maitrise.

''Tailler la bavette'' est un mélange des deux locutions anciennes. Cette expression est restée assez péjorative pendant longtemps et s'adressait surtout aux femmes qui parlaient entre elles de tout et de rien. Au début du XIXème siècle, le sens péjoratif disparait pour laisser place au sens de l'expression comme nous le connaissons aujourd'hui.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''être chaud lapin ?
L'expression ''être chaud lapin'' signifie qu'un homme est très porté sur la sexualité et les plaisirs qu'elle apporte. L'origine vient ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval'' ?
L'expression '' ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval'' veut dire qu'une chose est très rare et elle est difficile à trouver. Elle r... lire la suite...
Pourquoi "Abracadabra" ?
Abracadabra est une formule magique populaire signifiant en araméen « il a créé comme il a parlé » (abra-ka-dabra). Au Moy... lire la suite...
Pourquoi 'demande-t-on la main' d'une fille ?...
Chez les Romains, le père donnait la main - c'est-à-dire l'autorité - de sa fille à son futur gendre. Ce mariage était appelé cum ma... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir de la veine'' ?
Lorsque l'on a de la chance, on dit que l'on a de la veine. Alors non, inutile de regarder votre poignet de cette manière, cela n'a aucun r... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'manger son chapeau' ?
En fait, cette expression provient d'une confusion entre les verbes avaler et manger. En vieux français, avaler signifiait abaisser (cf l'a... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.