4044

Pourquoi dit-on ''tailler une bavette'' ?

L'expression ''tailler une bavette'' veut dire qu'une personne est très bavarde et qu'elle parle avec une autre longtemps. Au XVème siècle, lorsqu'on évoquait le mot bave, cela venait du langage des très jeunes enfants et non de la salive. Auparavant, quand on disait ''tailler la parole à quelqu'un'' voulait dire qu'on lui parlait de façon réfléchie et avec une parfaite maitrise.

''Tailler la bavette'' est un mélange des deux locutions anciennes. Cette expression est restée assez péjorative pendant longtemps et s'adressait surtout aux femmes qui parlaient entre elles de tout et de rien. Au début du XIXème siècle, le sens péjoratif disparait pour laisser place au sens de l'expression comme nous le connaissons aujourd'hui.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''tomber comme à Gravelotte'' ?
L'expression ''tomber comme à Gravelotte'' veut dire qu'il pleut beaucoup et de façon très violente. L'origine remonte aux journées d... lire la suite...
Pourquoi deux choses identiques sont "kif-kif" ?
Kif kif signifie ''C'est la même chose''. L'origine de cette expression est arabe. En effet, le mot ''kif'' signifie ''pareil'' en arabe.... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'être dans la panade' ?
Il ne fait pas bon être dans la mouise, ou dans la panade. Cela signifie que l'on est en grande difficulté, que les affaires vont bien mal... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''prendre ses cliques et ses claques'' ?
L'expression ''prendre ses cliques et ses claques'' veut dire qu'une personne réunit toutes ses affaires et s'en va très vite d'un lieu. L... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tomber amoureux'' ?
Question posée par Alicia Tomber amoureux, quelle belle sensation ! Les papillons dans le ventre en voyant la personne aimée, le... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''boire la tasse'' ?
Au 18ème siècle, l'expression ''boire la tasse'' possédait quelques variantes et n'avait pas vraiment le même sens qu'aujourd'hui. ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.23/5.   0 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi joue-t-on plus au rugby dans le Sud Ouest ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.