À l’origine, il s’agit d’un terme de courses sur anneau circulaire.

Tous les concurrents partaient alignés sur une même ligne (pas de décalage comme en athlétisme par exemple), la meilleure place était donc celle à la corde.

Cette place, la plus proche du pôle (le centre de l’anneau), s’appelle donc la pole position, et c’est la meilleure !