4056

Pourquoi dit-on ''mariage pluvieux, mariage heureux'' ?

Question posée par DEDEL26790

L'expression ''mariage pluvieux, mariage heureux'' est un dicton utilisé pour consoler les mariés le jour de leur union s'il pleut ou que le temps est maussade. Lorsque la locution est apparue, l'union libre a commencé et l'on disait d'elle ''mariage à la détrempe'' puis ''mariage à la colle'' au XXème siècle.

Il existe une foultitude d'expressions autour du mariage qui peuvent console les superstitieux mais qui n'ont jamais montrer leur efficacité dans le temps. Donc, s'il pleut, le jour de son mariage, ce n'est pas pour autant que le mariage sera heureux mais il est sympathique d'y croire au moins ce jour là !
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Maximus78 a commenté cette question :
Il semblerait plutôt que cela soit une déformation de "mariage plus vieux, mariage heureux". Qui signifiait qu'il fallait attendre d'être plus âgé avant de se marier.

Chaj a commenté cette question :
En Afrique, il est considéré comme étant de bon augure qu'il pleuve lors d'un mariage. La pluie (rare dans certains pays) est la source de la vie. Elle permet de faire pousser les récoltes. Il se peut que l'expression française découle de la même idée. Sachant que la France était essentiellement un pays agricole jusqu'à récemment.

Avenger a commenté cette question :
Maximus78 a tout à fait raison.
L'expression n'est pas marriage "pluvieux" mais bien marriage "plus vieux".

Du coup l'explication tombe. . . à l'eau

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''contre vents et marées'' ?
L'expression ''contre vents et marées'' veut dire qu'une personne veut atteindre son but malgré les obstacles qu'elle rencontre. L'origine... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'rouler un patin' ?
Le verbe ''peloter'', qui remplaça au XIXème siècle celui de ''patiner'' (qui avait le sens érotique de ''caresser avec insistance comme... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rouler dans la farine'' ?
Au début du XIXe siècle, le verbe ''rouler'' signifiait ''duper, tromper''. La ''farine'', quant à elle, symbolisait des arguments fact... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''donner de la confiture à un cochon'' ?
Question proposée par Clarence Cette locution verbale signifiant que donner une chose à quelqu'un incapable d'en apprécier la valeur... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''mettre sa main au feu'' ?
L'expression ''mettre sa main au feu'' veut dire qu'on est persuadé d'une chose et qu'on l'affirme avec conviction. L'origine remonte au mo... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'tomber dans les pommes' ?
Au Moyen-Âge, paumez, devenu pâmé (d'où pâmoison) signifiait évanoui. On ne sait par quelle absurde déformation de la la... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.