4050

Pourquoi dit-on ''mariage pluvieux, mariage heureux'' ?

Question posée par DEDEL26790

L'expression ''mariage pluvieux, mariage heureux'' est un dicton utilisé pour consoler les mariés le jour de leur union s'il pleut ou que le temps est maussade. Lorsque la locution est apparue, l'union libre a commencé et l'on disait d'elle ''mariage à la détrempe'' puis ''mariage à la colle'' au XXème siècle.

Il existe une foultitude d'expressions autour du mariage qui peuvent console les superstitieux mais qui n'ont jamais montrer leur efficacité dans le temps. Donc, s'il pleut, le jour de son mariage, ce n'est pas pour autant que le mariage sera heureux mais il est sympathique d'y croire au moins ce jour là !
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Maximus78 a commenté cette question :
Il semblerait plutôt que cela soit une déformation de "mariage plus vieux, mariage heureux". Qui signifiait qu'il fallait attendre d'être plus âgé avant de se marier.

Chaj a commenté cette question :
En Afrique, il est considéré comme étant de bon augure qu'il pleuve lors d'un mariage. La pluie (rare dans certains pays) est la source de la vie. Elle permet de faire pousser les récoltes. Il se peut que l'expression française découle de la même idée. Sachant que la France était essentiellement un pays agricole jusqu'à récemment.

Avenger a commenté cette question :
Maximus78 a tout à fait raison.
L'expression n'est pas marriage "pluvieux" mais bien marriage "plus vieux".

Du coup l'explication tombe. . . à l'eau

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ’’draguer’’ pour ’’séduire’’?
La drague est un outil qui sert à ratisser les fonds aquatiques. Son objet est donc de ramasser le plus possible de poissons, crustacés ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''le café du pauvre'' ?
''Le café du pauvre'' correspond à l'acte sexuel. Au XIXème siècle, prendre son café était similaire à prendre du plaisir. Cette e... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Etre soupe au lait'' ?
Cette expression vient du XIXème siècle ou l'on disait '' monter comme une soupe au lait ''. Elle est utilisée lorsqu'une personne est lu... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''entre la poire et le fromage'' ?
Cette expression s'utilise dans le cas où l'on discute de façon détendue dans un moment ou tous les intervenants ont le temps. Elle nou... lire la suite...
Pourquoi dit-on "faire un pied de nez" ?
Un ''pied de nez'' est une grimace qui consiste à appuyer un pouce sur le nez et accrocher l'autre main sur le petit doigt de la première.... lire la suite...
Pourquoi dit-on que les "dés sont pipés" ?
Le verbe "piper" a la même origine que pépier, il vient du latin "pipare" qui signifie glousser. La pipée était un... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.16/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.10/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.