L'
expression ''boire le Calice jusqu'à la lie'' veut dire qu'une personne souffre de façon intolérable mais aussi que des gens supportent une situation pénible jusqu'à une fin qui ne vient jamais.
L'origine de l'
expression remonte au XVIIème siècle où le Calice était une épreuve très cruelle à supporter. Le mot Calice venant du
latin ''calix'' qui était une coupe, image de la Passion ou sang du Christ et la colère de Dieu qui imposait un châtiment extrêmement difficile à supporter d'où la locution existante et encore utilisée de nos jours.