L'expression ''avoir ses ours'' ne peut s'appliquer qu'aux femmes car elle signifie que ces dernières ont leurs règles. L'expression date du début du XXème siècle sachant qu'un homme bourru était appelé ours car il était en général de très mauvaise humeur et la comparaison a vite été faite avec le caractère que possèdent beaucoup de femmes en cette période un peu particulière.
Depuis, il est fréquent d'utiliser cette
expression quand une femme est ronchon en lui demandant si elle a ses ours pour lui faire comprendre qu'elle est de mauvaise humeur.
Complement internaute :
L'expression a également été utilisée par les hommes car ils étaient aussi souvent que des ours de mauvaise humeur.
On a parfois aussi entendu cette expression lorsqu'on demandait à une personne qu'elle ait eu de la visite, elle était alors en général une femme et elle pouvait répondre :
- Oui, j'ai eu mes ours!
- Vous avez eu votre visite?
- Oui, j'ai eu mes ours.
- Vous avez eu vos ours?
- Oui, j'ai eu mes ours.
L'expression peut être utilisée lorsque l'on s'exprime à propos d'un individu qui est souvent de mauvaise humeur :
- Il est ennuyé! Il a eu ses ours.
- Il a eu ses ours.