Contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'arobas (@) est un signe très ancien et son utilisation en France date du moyen âge. Pendant plusieurs siècles et jusqu'au XIXème siècle, l'arobas était utilisé uniquement par les commerçants pour la vente à l'unité.
Ray Tomlinson eut l'idée d'utiliser ce signe qu'à partir de 1972 pour les adresses de courrier électronique. Il a choisi ce symbole, tout simplement car il était sur qu'on ne le retrouvait nulle part, ni dans un nom d'internaute ou de domaine. Au départ le nom officiel de l'arobas est ''a commercial'', ''at'' en anglais et ''arobas'' en Français.
Complement internaute :
En français, on peut voir le mot ''commercial'' sur l'étrille qui se trouve en haut à droite. ''At'' se lit directement en anglais au-dessus de la lettre ''A'' et ''arobas'' au-dessus de la lettre ''O''.
L'écriture en arobas n'est pas très compliqué. Les lettres sont toutes les deux à peu près égales. Pour l'arobas, on commence par un tiret et on ajoute deux petites lettres. La première est un ''A'', la deuxième une lettre ''O''. On utilise le même tiret, et on ajoute deux lettres supplémentaires, une pour la première lettre du mot et une pour la dernière. La première lettre est une ''I'' et la dernière une ''S''. La lettre ''S'' se retrouve à droite de ''O'' et la lettre ''I'' est à droite de ''A''.
Brice a commenté cette question :En imprimerie la dénomination d'origine était :
A rond bas de casse
puisqu'il était cerclé d'un rond et se rangeait dans la partie inférieure de la casse d'imprimerie (casier)
Piouailles a commenté cette question :Petite anrcdote: les Russes appellent ce signe "sobaka" (prononcer "sabaka"), ce qui veut dire "chien", parce que les Russes trouveraient que l'arobase a la forme de la truffe d'un chien !
Geneviève a commenté cette question :C'est BRICE qui a raison
Yanek a commenté cette question :En Pologne on l'appelle "małpa" pronocer "maoupa", ce qui veut dire 'singe".
On peux comparer ce signe à un singe assis avec sa queue qui lui passe par dessus.
Michel a commenté cette question :Pour compléter l'expliquation officielle, qui est juste, et celle de Brice qui est, elle-aussi, tout à fait juste : il faut savoir que l'Internet, développé "en parallèle" par les anglo-saxons et les français - je ne vais pas rentrer dans les détails - a d'abord été précédé par des tentatives d'"envoi de messages" entre ordinateurs DISTANTS (1ère évolution) puis par de "l'ECHANGE de messages" (2ème évolution). . . on en est donc arrivé à la notion de "Boîte à Lettres" - comme dans la vie réelle quotidienne -puis de messagerie. . . Les anglo-saxons étant en avance, c'est donc la prononciation anglaise "at" qui signifie "chez" qui a prévalue, car on envoyait son courrier électronique "chez" quelqu'un (les fameux serveurs de messagerie) qui CENTRALISAIT TOUS les messages pour tout le monde. Ainsi, on avait Dupont "chez" IBM qui échangeait des messages avec Durand "chez" Air France. . .
Aujourd'hui, lorsque vous donnez votre adresse mail à un ami, il serait donc plus cohérent de dire "dupont point lajoie chez orange point fr" (sous-entendu, je suis hébergé -comme dans la vie courante- et vous pouvez m'envoyer mon courrier "chez") plutôt que "dupont point lajoie arobase orange point fr" car l'arobase en terminologie française ne signifie rien de particulier en soi, hormis la 1ère remarque de Brice. . .
Sylvie a commenté cette question :En italien chiocciola : escargot !
Andrée a commenté cette question :Peut être aussi qu'il viendrait du mot arabe aroubâa, utilisé à l'époque en Andalousie et qui était l'unité de mesure dans le commerce des épices et des céréales
Pourquoi l'arobas est-il utilisé ?
D'autres Pourquois à découvrir :
Vos Questions et Réponses préférées
Physique-Chimie
