4094

Pourquois certains mots en anglais ressemblent tant à des mots en français ?

L'anglais est une langue germanique : elle est issue de la même langue indo-européenne que les linguistes ont nommé ''proto-germanique'', et dont sont également issues les autres langues germaniques : l'allemand bien sûr, mais aussi le néerlandais, le danois, le suédois, le luxembougeois, etc...

Mais que s'est-il passé avec l'anglais ?

Des peuples issus du nord de l'Allemagne (les Angles, les Saxons et les Jutes) se sont déplacés vers la Grande-Bretagne vers 400-500, et s'y sont installés avec leurs dialectes germaniques, qui évolueront en une langue désignée comme le ''vieil anglais''.
En 1066, Guillaume le Conquérant, venant de sa Normandie, envahit l'Angleterre et impose le normand -une langue proche du français- comme langue du pouvoir.

L'anglais, jusque là encore très germanique, verra alors son dialecte enrichi de centaines de mots français.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi sert-on du champagne dit ''à la champenoise'' ?
Quand on sert le champagne dit ''à la champenoise'' c'est tout simplement que l'on suit un protocole bien particulier. Ainsi... lire la suite...
Pourquoi un auteur de lettre anonyme est-t-il un 'corbeau' ?
Inutile de chercher une explication dans les dictionnaires d'histoire de la langue ! Cette expession trouve en fait ses origi... lire la suite...
Pourquoi utilise t-on l'orthographe ?                                         
L'orthographe vient du grec orthos qui veut dire droit et graphein signifiant écrire. C'est, dans son ensemble, un code perm... lire la suite...
Pourquoi utilise-t-on ''en'' devant été, hiver, automne et pas devant printemps ?
Question proposée par Cap'taine L'explication à cette curiosité que les linguistes avancent le plus souvent est de na... lire la suite...
Pourquoi 'les Tuileries' à Paris s'appellent ainsi ?
Le palais des Tuileries est un palais dont la construction commença en 1564 sous l'impulsion de Catherine de Médicis, à l'... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''carrément'' ?                                         
Question posée par Alexstelle Le mot carrément vient du mot carré et du suffixe ment qui vient appuyer le sens du pre... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.84/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?