4093

Pourquois certains mots en anglais ressemblent tant à des mots en français ?

L'anglais est une langue germanique : elle est issue de la même langue indo-européenne que les linguistes ont nommé ''proto-germanique'', et dont sont également issues les autres langues germaniques : l'allemand bien sûr, mais aussi le néerlandais, le danois, le suédois, le luxembougeois, etc...

Mais que s'est-il passé avec l'anglais ?

Des peuples issus du nord de l'Allemagne (les Angles, les Saxons et les Jutes) se sont déplacés vers la Grande-Bretagne vers 400-500, et s'y sont installés avec leurs dialectes germaniques, qui évolueront en une langue désignée comme le ''vieil anglais''.
En 1066, Guillaume le Conquérant, venant de sa Normandie, envahit l'Angleterre et impose le normand -une langue proche du français- comme langue du pouvoir.

L'anglais, jusque là encore très germanique, verra alors son dialecte enrichi de centaines de mots français.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi y a-t-il "orient" dans "désorienté" ?
Désorienté signifie littéralement ''faire perdre la connaissance de la direction du lever du soleil'' Aujourd'hui on dit... lire la suite...
Pourquoi les "Champs-Elysées" ?                                         
Les Champs-Elysées, ou lieux des bienheureux, forment l'endoit où les vertueux ont le droit de se reposer après leur mort ... lire la suite...
Pourquoi utilise t-on l'expression ''tour d'ivoire'' ?
L'expression '' tour d'ivoire'' est utilisée pour expliquer qu'une personne est solitaire et vit dans sa bulle tout en refus... lire la suite...
Pourquoi ''soixante-dix'', ''quatre-vingts'', ''quatre-vingt-dix'' ?
On le dit souvent, la langue française n'est pas toujours des plus logique. Par exemple, de nombreuses personnes se demanden... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'en Avignon' et pas 'à Avignon' ?
La formule '' en Avignon '', si elle permet d’éviter un hiatus quelque peu dissonant, est toutefois incorrecte lorsqu&... lire la suite...
Pourquoi gagner le "pactole" ?                                         
Le Pactole était un fleuve, dans lequel, d'après plusieurs légendes grecques, se trouvaient des paillettes d'or. Apol... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.12/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?