4093

Pourquoi dit-on ''baragouiner'' ?

L'origine de l'emploi du verbe baragouiner est bien particulière. Au siècle dernier, quand les Bretons venaient travailler à Paris, ils parlaient évidemment le Breton.
Dans les auberges et les tavernes, ils demandaient donc du pain et du vin : Bara et Guin en Breton !

D'où le verbe ''Baragouiner'' : en parlant Breton, on réussissait à se faire comprendre dans la capitale, mais bien difficilement. Ainsi quand on dit baragouiner, on ne pense pas à ces pauvres bretons qui avaient toutes les peines du monde pour manger et boire.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Eli a commenté cette question :
Pour moi, baragouiner s'adresse au langage des enfants. Quand on entend des petits baragouiner, c'est qu'ils ne parlent pas encore de façon intelligible.


Chelmi72 a commenté cette question :
L'origine bretone est une légende, fort belle mais une légende car ce nom apparaît au 14 eme siècle et provient du mot barbaracuinus diminutif de barbarus. cela se disait d'une personne dont on ne comprenait pas la langue (parler barbare !)
domage, habitant à proximité de Conlie dans la Sarthe l'origine bretone était vraiment plaisante. De ce camp de la guerre de 1870 il nous faut retenir que le mot "d'ar ger" prononcé par les soldat à la prise de commandement du général Marivault en remplacement du général Kératy Ce n'était pas un mot de soldat viril mais simplzement "à la maison" qui fut mal traduit par le général qui les envoya combattre avec des armes déclassées à Aiuvours à côté du Mans

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit on faire cuire au "bain Marie" ?                                         
Cette expression était à l'origine ''bain de Marie'' en référence à Marie la Juive, partisane de l'alchimie et qui vécu... lire la suite...
Pourquoi les marins expriment-ils la vitesse d'un bateau en noeuds ?
Dans la marine, on exprime la vitesse d'un navire en noeuds. L'unité est nd et kt en anglais qui veut dire knot. Cette prati... lire la suite...
Pourquoi est-ce que le sac à dos des écoliers s'appele un "cartable" ?
L'étymologie du mot cartable le rattache au latin charta (la carte). L'usage ancien du mot cartable désigne un grand portef... lire la suite...
Pourquoi un tuteur s'appelle aussi un ''mentor'' ?
Dans la mythologie grecque, Mentor est un ami d'Ulysse. Celui-ci l'a chargé de l'éducation de son fils Télémaque, ainsi... lire la suite...
Pourquoi certains mots s'écrivent avec "ph" et non "f " ?
La plupart des mots contenant un ''ph'' dérivent d'une racine grecque, où la lettre ''phi'' (un rond barré d'une raie vert... lire la suite...
Pourquoi le symbole de la République Française s'appelle Marianne ?
Le prénom Marianne semble provenir de la contraction de Marie et Anne, deux prénoms très répandus au XVIIIe siècle parmi... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.24/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi saturne a-t-elle des anneaux ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?