4094

Pourquoi dit-on ''s'en moquer comme colin-tampon'' ?

L'expression ''s'en moquer comme colin-tampon'' veut dire qu'une personne est complètement indifférente à une situation ou à un autre être. L'origine remonte au XVIème siècle où le Colin désignait une personne un peu sotte et un tampon venait de tamponner qui voulait dire taper.

Le colin-tampon fut un nom donné à une batterie de tambours suisses juste après la Bataille de Marignan. Le rapprochement entre la locution est incertain à ce jour mais il aurait été pensé qu'à l'origine, il ne fallait pas être bien malin pour être un tambour et partir ainsi devant les canons.

Le fait de s'en moquer venait de l'ennemi qui ne faisait pas attention aux tambours pendant la bataille et la locution est restée telle quelle.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Moiaussi a commenté cette question :
Qui dit ça ? Jamais entendu cette expression !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''être à quia'' ?                                         
L'expression ''être à quia'' veut dire qu'une personne est ébahie et qu'elle ne sait pas quoi répondre à une phrase. Le ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''parler comme un livre'' ?                                         
Aujourd'hui, l'expression ''parler comme un livre'' désigne quelqu'un qui s'exprime de façon prétentieuse et suffisante, m... lire la suite...
Pourquoi surnomme-t-on New York ''Big apple'' ?
De nombreuses villes ont des surnoms. La ville Lumière pour Paris, la ville rouge pour Marrakech, la Venise de l'Orient pour... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?                                         
Question proposée par Pett ray ''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' V... lire la suite...
Pourquoi dit-on "dès potron-minet" ?                                         
L'expression originale était ''dès potron-jacquet''. Potron vient de ''poitron'', qui lui-même vient de ''poistron'', du... lire la suite...
Pourquoi le chocolat blanc n'est pas du chocolat ?
Ah le chocolat... Noir, au lait, aux amandes, à l'orange, blanc, au caramel ou même au piment, il y en a désormais pour to... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.78/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?