Pourquoi "recto" et "verso" ?
Pourquoi "recto" et "verso" ?Un peu de latin !
"Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui est à l'endroit».
L'adjectif "rectus" signifie «devant, en face», d'où «le feuillet qu'on a en face de soi».
On peut apprécier la richesse du mot quand on sait qu'il veut dire aussi «simple, franc», comme des yeux qui vous regardent sans détourner le regard.
"Verso" est l'abréviation de l'expression "folio verso", ablatif de "folium versum", «sur le feuillet qui est à l'envers''. Versus est le participe passé du verbe "vertere" «verser, tourner, remuer (la terre)».
"Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui est à l'endroit».
L'adjectif "rectus" signifie «devant, en face», d'où «le feuillet qu'on a en face de soi».
On peut apprécier la richesse du mot quand on sait qu'il veut dire aussi «simple, franc», comme des yeux qui vous regardent sans détourner le regard.
"Verso" est l'abréviation de l'expression "folio verso", ablatif de "folium versum", «sur le feuillet qui est à l'envers''. Versus est le participe passé du verbe "vertere" «verser, tourner, remuer (la terre)».
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi nomme-t-on "nègre" un écrivain qui écrit pour d'autres ?
Cela vient d'Alexandre Dumas. Ayant beaucoup de succès et plus le temps pour écrire de nombreux bouquins, il décida de f... lire la suite...
Cela vient d'Alexandre Dumas. Ayant beaucoup de succès et plus le temps pour écrire de nombreux bouquins, il décida de f... lire la suite...
Pourquoi hésite t-on entre ''sensé'' et ''censé'' ?
Il est souvent difficile de faire la distinction dans une phrase pour écrire ''sensé'' ou ''censé''. L'orthographe frança... lire la suite...
Il est souvent difficile de faire la distinction dans une phrase pour écrire ''sensé'' ou ''censé''. L'orthographe frança... lire la suite...
Pourquoi un "pot de vin" ?
Au XVIe siècle, ''verser un pot de vin'' signifiait simplement ''donner un pourboire'', une somme permettant de se payer à ... lire la suite...
Au XVIe siècle, ''verser un pot de vin'' signifiait simplement ''donner un pourboire'', une somme permettant de se payer à ... lire la suite...
Pourquoi la "Hollande" et les "Pays-bas" pour le même pays ?
Il s'agit ici d'un abus de langage. La Hollande est en fait une région des Pays Bas. Cependant, comme celle-ci accueille l... lire la suite...
Il s'agit ici d'un abus de langage. La Hollande est en fait une région des Pays Bas. Cependant, comme celle-ci accueille l... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''daron'' pour désigner notre père ?
Au moyen-age , le daron était le gardien des prisons, notamment des cachots. Plus tard, lorsque certains pères ne laissaien... lire la suite...
Au moyen-age , le daron était le gardien des prisons, notamment des cachots. Plus tard, lorsque certains pères ne laissaien... lire la suite...
Pourquoi le '@' ?
@ : ce signe est désormais mondialement connu dans le domaine de l'informatique et plus particulièrement sur le net. Mais... lire la suite...
@ : ce signe est désormais mondialement connu dans le domaine de l'informatique et plus particulièrement sur le net. Mais... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Michel a commenté cette question :
D'autant plus étonnant que le "rectum" est généralement derrière. . .
Serge riviere a commenté cette question :
Sergio bonsoir si ont peut m'expliquer je veux bien car je n'ai rien pigé. quel est le coté verso ou recto quand la page est manuscrite des deux cotes.
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?191 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?21 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?108 commentaires.
> Savoir Pourquoi
