Pourquoi "recto" et "verso" ?
Pourquoi "recto" et "verso" ?Un peu de latin !
"Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui est à l'endroit».
L'adjectif "rectus" signifie «devant, en face», d'où «le feuillet qu'on a en face de soi».
On peut apprécier la richesse du mot quand on sait qu'il veut dire aussi «simple, franc», comme des yeux qui vous regardent sans détourner le regard.
"Verso" est l'abréviation de l'expression "folio verso", ablatif de "folium versum", «sur le feuillet qui est à l'envers''. Versus est le participe passé du verbe "vertere" «verser, tourner, remuer (la terre)».
"Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui est à l'endroit».
L'adjectif "rectus" signifie «devant, en face», d'où «le feuillet qu'on a en face de soi».
On peut apprécier la richesse du mot quand on sait qu'il veut dire aussi «simple, franc», comme des yeux qui vous regardent sans détourner le regard.
"Verso" est l'abréviation de l'expression "folio verso", ablatif de "folium versum", «sur le feuillet qui est à l'envers''. Versus est le participe passé du verbe "vertere" «verser, tourner, remuer (la terre)».
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''allô'' quand on répond au téléphone ?
Lorsque l'on répond au téléphone, nous disons "Allô". C'est un réflexe que nous avons désormais tous pris. Ce... lire la suite...
Lorsque l'on répond au téléphone, nous disons "Allô". C'est un réflexe que nous avons désormais tous pris. Ce... lire la suite...
Pourquoi utilise t-on le terme de ''gaillard d'avant'' en marine ?
Le ''gaillard d'avant'' est la partie surélevée d'un bateau et c'est aussi de là qu'on manoeuvre les voiles qui elles mêm... lire la suite...
Le ''gaillard d'avant'' est la partie surélevée d'un bateau et c'est aussi de là qu'on manoeuvre les voiles qui elles mêm... lire la suite...
Pourquoi le clown joyeux s'appelle "l'Auguste" ?
L'origine du nom viendrait du temps de l'occupation des Romains en Egypte où Auguste représentait l'empereur romain que les... lire la suite...
L'origine du nom viendrait du temps de l'occupation des Romains en Egypte où Auguste représentait l'empereur romain que les... lire la suite...
Pourquoi emploi t-on l'abréviation Ko ?
On emploie l'abréviation Ko pour désigner les kilo-octets, unité de mesure de quantité de données informatiques. Toutefo... lire la suite...
On emploie l'abréviation Ko pour désigner les kilo-octets, unité de mesure de quantité de données informatiques. Toutefo... lire la suite...
Pourquoi le symbole de la République Française s'appelle Marianne ?
Le prénom Marianne semble provenir de la contraction de Marie et Anne, deux prénoms très répandus au XVIIIe siècle parmi... lire la suite...
Le prénom Marianne semble provenir de la contraction de Marie et Anne, deux prénoms très répandus au XVIIIe siècle parmi... lire la suite...
Pourquoi certains noms de villages s'écrivent avec "lez" et pas "les" ?
''Lez'', présent dans de nombreuses locutions formant des noms de lieux, vient du latin ''Latus'' qui signifie ''à côté d... lire la suite...
''Lez'', présent dans de nombreuses locutions formant des noms de lieux, vient du latin ''Latus'' qui signifie ''à côté d... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Michel a commenté cette question :
D'autant plus étonnant que le "rectum" est généralement derrière. . .
Serge riviere a commenté cette question :
Sergio bonsoir si ont peut m'expliquer je veux bien car je n'ai rien pigé. quel est le coté verso ou recto quand la page est manuscrite des deux cotes.
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
