Question proposée par Meee
On dit ''oui mais non'' pour Exprimer une opinion en demi-teinte en réponse à une affirmation. C'est en quelque sorte la version moderne du ''p'tet ben qu'oui, p'tet ben qu'non'' débarrassée de ses connotations hésitantes et péjoratives. Aujourd'hui on affirme, on ne s'en laisse pas compter, on discute, on argumente une opinion différente. sans réfuter vraiment l'opinion de l'interlocuteur.
Serait-on devenus plus diplomates? Ou plus hypocrites? Ou sommes-nous tout simplement plus documentés? Dans tous les cas l'expression est commode, sur les réseaux sociaux, pour bien marquer sa différence, suivant l'humeur, en une phrase courte et lapidaire suivie ou non d'un long développement. Nombre de célébrités l'ont reprise à leur compte ou mise en musique avec succès. C'est moderne!