Nous sommes héritiers de l'Antiquité sur bien des points.
La gauche en
latin se dit ''sinistra'', avec tout le symbolique ''sinistre'', de mauvaise augure qui va avec.
La
droite, est la
place d'honneur (y compris au Moyen-Orient Ancien, où siéger à la
droite du chef de famille, de clan, etc... est un honneur).
Tout ce qui est à gauche est gauche... C'est peu adroit, mais c'est comme ça !
Ainsi, donc, si je lève la main gauche, c’est de mauvais augure, voire de mauvaise foi...
le Christianisme a ensuite adopté la symbolique romaine droite-gauche, avec d'autant plus de facilité que le judaïsme ancien associait aussi le côté droit au côté honorifique.
Les
expressions et usages liés à la gauche et la
droite ont donc naturellement découlé de ces a priori, jusqu'à
lever la main
droite (parfois sur la Bible) pour jurer au tribunal.
Question soumise par : flegardien.
Réponse apportée par : Jean Devriendt