Il ne faut pas poser un chapeau sur un lit, parce que parait-il que cela porte malheur.

En effet, il y a encore quelques années, les hommes portaient des chapeaux lors des enterrements, et on le retirait dans la chambre mortuaire pendant les derniers hommages au mort.

Poser son chapeau sur son lit signifie donc que la mort n'est pas loin.