''Tirer les marrons du feu'' est une
expression signifiant qu'une personne ose une action dangereuse en s'impliquant pour le profit d'une autre personne. Elle veut aussi dire qu'on peut tirer avantage d'une situation pour soi même de façon pas très honnête.
On retrouve la phrase en 1640 sous la forme ''tirer les marrons du feu avec la patte du chat''. Jean de Lafontaine la rend populaire dans la fable du singe et du
chat. Le
chat Raton, sort les marrons du feu pour le singe Bertrand. C'est alors que l'
expression est abrégée et son interprétation est un peu faussée.