Pourquoi Expressions & Dictons

Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?

En réalité onze est bien un-dix : c'est la transformation du latin undecim = un+dix. De même pour douze et les suivants ... Tous ces mots sont du latin “usé”. Il n’y a que dix-sept, dix-huit et dix-neuf que nous n’avons pas usé.
onze douze pas dix un dix deux
Pourquoi ? Il n’y a pas de raison ! Les Italiens ont fait comme nous (sedici et diciasette), alors que les Espagnols ont “usé” leurs mots jusqu’à quinze seulement (quince) , mais ont cessé de le faire à partir de seize (diez y seis).

Question soumise par : Gilles
Réponse apportée par : Mr Taille




Voir toutes les questions de la rubrique Expressions & Dictons

Question précédente :
Pourquoi dit-on 'la thune' ?
Question notée 2.43 / 5
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question
Question suivante :
Pourquoi dit-on 'prendre son pied' ?

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !










Partenaires

Mise en garde    |    Informations légales    |    Liens    |    Contact