3841

Pourquoi le hot-dog porte t-il ce nom ?

Le hot-dog, tout le monde en a mangé au moins une fois dans sa vie et si on traduit le mot, ça donne : chien chaud mais bien entendu, ce n'est pas du chien qu'il y a dans ce sandwich. Avant le hot-dog, on mettait de la saucisse dont le nom latin ''salsus'' signifie sel.

Puis un jour, il y eut l'importation d'un chien nommé basset que l'on nomme aussi le chien saucisse et au début du XXème siècle, aux Etats-Unis, une blague se répandit autour des sandwichs à la saucisse dont l'origine était douteuse. Ainsi le mot hot dog fut donné à ce sandwich qui en conserve aujourd'hui le nom.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

JEJE a commenté cette question :
Hog-dog wouai j'apprend plus de chose que je croyait voir enfin jaime bien vos reponce sa vedir que vous connaisser pluns de chose apparament
Ichtus a commenté cette question :
Au lieu de traduire par "chien chaud". . . traduisez plutôt par "chien en chaleur". . . vous voyez l'image. . . et vous ne mangerez plus les hot-dog de la même façon ;-)
Baron2512 a commenté cette question :
La question n'est pas stupide du tout. Par contre, les deux commentaires précédents indiquent le QI des auteurs. Évidemment, dans leur cas, QI signifie : "Quels Imbéciles"
Bert a commenté cette question :
Des américains seraient aller en France, dans la région appelée à l'époque "Haut-de-Doge. Ils se sont faits servir un mets local : un petit pain-baguette coupé sur le dessus et dans lequel on a placé une saucisse. Ils ont adoré et ils ont voulu le reproduire aux USA. Comme ils ne parvenaient pas à prononcer convenablement la région d'origine, ils l'ont baptisé "Hot-Dog". Les québécois l'ont traduit stupidement par "Chien-chaud"
Juju a commenté cette question :
Et bien je me coucherais moins bête !
Réponse a commenté cette question :
Baron ! Tu es maléduquer toi ? ! Ça ne va pas de parler devant tout le monde comme ça, le mauvais exemple s répand. Je t'ai signalés, tu sais, je suis le modérateur de ce site. Et c'est toi "l'imbécile "
Alexma a commenté cette question :
Parce qu'avant les hot dog était faîtes juste avec du chien. Donc comme on la cuit pour le bouffer. Ben ç a fait chien chaud. Donc en anglais hot dog. Aussi simple que ça
Anonyme a commenté cette question :
C vrai coi c pas l endroit pour parler de ça non mais :(
Alex31 a commenté cette question :
En fait l'histoire commence en Norvège, un mec était invité a la soirée de son pote et s'ennuiait et il immaginait le chien de son pote (un teckell) fumant entre de tranche de pain. Voila l'histoire
Diag a commenté cette question :
Parce que le chien avait chaud
LoLa a commenté cette question :
Bert, la seule personne crédible. Le reste, allez prendre une bière ça passera. Je suis pas en désaccord avec Baron :)
Glueman33 a commenté cette question :
Hé bien moi, on m'avait raconté que le nom "hot dog" venait d'une affiche publicitaire pour ce sandwich représentant un chien s'enfuyant avec une saucisse chaude dans la gueule ( d’où le "hot" ).
Comment savoir qu'elle est la bonne explication ?
Océ a commenté cette question :
Bah ici il y a que Berth qui a raison les autres vous etes tres loin de l'histoire
René a commenté cette question :
Il y a plus de 40 ans qu'on m'a donné la même explication que celle de Glueman33 (le chien qui s'enfuit avec un chapelet de saucisses fumantes dans la gueule). . .
et c'était déjà celle figurant sur les "semaine de suzette" des années 1925-1930.
Jean a commenté cette question :
Tout simplement chien chaud, car en chine, c'et du chien qu on met dans le pain.

Grand-mère Lily a commenté cette question :
:-( Haut-de-Doge ? A 75 ans je n'ai jamais entendu parler de cette ancienne région française. . . soyez sympa. . . donnez vos sources . . . merci
Walter a commenté cette question :
Quelle est cette région anciennement appelée Haut de Doge ?
Gaufrette a commenté cette question :
La honte ! les fautes d'ortographes, bravo, pour un moderateur de site, ou l'ecriture prime

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi les fourmis élèvent-elles des pucerons ?
Les pucerons vivent sur des plantes et, pour se nourrir, ils en sucent la sève. Ils vont ainsi fabriquer une substance liquide se nommant l... lire la suite...
Pourquoi le héron garde-boeuf vit-il à coté des vaches ?
Le héron garde-boeuf est un oiseau qu'on trouve partout en France surtout dans le Morbihan mais il est originaire d'Afrique. Il est appelé... lire la suite...
Pourquoi le chameau a t-il des bosses sur le dos ?
Le chameau possède deux bosses sur le dos et le dromadaire n'en a qu'une mais elles ont toutes la même fonction. Ces animaux se sont adapt... lire la suite...
Pourquoi certains animaux muent-ils ?
Chez certains animaux, notamment plusieurs espèces de reptiles, la mue, le remplacement de la peau, s'effectue. Contrairement à nous aut... lire la suite...
Pourquoi la girafe a-t-elle des taches ?
Comme la plupart des proies tachetées (ex: zèbres ou certains poissons), afin de dérouter les prédateurs. Le but n'est pas de se co... lire la suite...
Pourquoi y a t-il un papillon qui ne vole pas ?
Il existe un papillon qui ne vole pas tout simplement parce qu'il est dans la méditerranée et qu'il est plus à l'aise à évoluer dans le... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi les chats aiment-ils les boîtes ?
    Note de 3.56/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''prendre le large'' ?
    Note de 3.33/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il des embouteillages ?
    Note de 3.29/5.   0 commentaires.
Pourquoi doit-on trinquer lors d'un aperitif ?
    Note de 3.29/5.   0 commentaires.
Pourquoi les cadenas d'amour existent-ils ?
    Note de 3.24/5.   0 commentaires.
Pourquoi la menthe rafraîchit-elle ?
    Note de 3.16/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il 52 cartes dans un jeu de cartes ?
    Note de 3.15/5.   0 commentaires.
Pourquoi la crevette est-elle rose ?
    Note de 3.14/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'île de Guam est-elle envahie de serpents ?
    Note de 3.11/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on "vieux comme Hérode" ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de capital soleil ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi un 'croque-mort' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.