Pourquoi le hot-dog porte t-il ce nom ?

Le hot-dog, tout le monde en a mangé au moins une fois dans sa vie et si on traduit le mot, ça donne : chien chaud mais bien entendu, ce n'est pas du chien qu'il y a dans ce sandwich. Avant le hot-dog, on mettait de la saucisse dont le nom latin ''salsus'' signifie sel.

Puis un jour, il y eut l'importation d'un chien nommé basset que l'on nomme aussi le chien saucisse et au début du XXème siècle, aux Etats-Unis, une blague se répandit autour des sandwichs à la saucisse dont l'origine était douteuse. Ainsi le mot hot dog fut donné à ce sandwich qui en conserve aujourd'hui le nom.

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Cliquez ici pour commenter cette question

JEJE a commenté cette question :
Hog-dog wouai j'apprend plus de chose que je croyait voir enfin jaime bien vos reponce sa vedir que vous connaisser pluns de chose apparament

Ichtus a commenté cette question :
Au lieu de traduire par "chien chaud". . . traduisez plutôt par "chien en chaleur". . . vous voyez l'image. . . et vous ne mangerez plus les hot-dog de la même façon ;-)

Baron2512 a commenté cette question :
La question n'est pas stupide du tout. Par contre, les deux commentaires précédents indiquent le QI des auteurs. Évidemment, dans leur cas, QI signifie : "Quels Imbéciles"

Bert a commenté cette question :
Des américains seraient aller en France, dans la région appelée à l'époque "Haut-de-Doge. Ils se sont faits servir un mets local : un petit pain-baguette coupé sur le dessus et dans lequel on a placé une saucisse. Ils ont adoré et ils ont voulu le reproduire aux USA. Comme ils ne parvenaient pas à prononcer convenablement la région d'origine, ils l'ont baptisé "Hot-Dog". Les québécois l'ont traduit stupidement par "Chien-chaud"

Cliquez ici pour commenter cette question

Question précédente :
Pourquoi souvent les chiens et les chats ne s'entendent-ils pas ?

Question notée 3.10 / 5

Notez cette question

Question suivante :
Pourquoi un chiot ingère t-il ses propres selles ?

Voir toutes les questions de la rubrique Faune & Animaux