Pourquois.com > Français & Vocabulaire > Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?
Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?
Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?''Kaputt'' et non pas ''capoute'' !
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.
D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.
D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi les nids-de-poule existent ?
Question posée par Romo On appelle nid-de-poule, un trou qui est sur la route ou sur ses bords lorsque le goudron s'eff... lire la suite...
Question posée par Romo On appelle nid-de-poule, un trou qui est sur la route ou sur ses bords lorsque le goudron s'eff... lire la suite...
Pourquoi dit on faire cuire au "bain Marie" ?
Cette expression était à l'origine ''bain de Marie'' en référence à Marie la Juive, partisane de l'alchimie et qui vécu... lire la suite...
Cette expression était à l'origine ''bain de Marie'' en référence à Marie la Juive, partisane de l'alchimie et qui vécu... lire la suite...
Pourquoi le trombone et le trombone se nomment de la même façon ?
Le trombone est constitué d'une tige en métal (ou en matière plastique) repliée plusieurs fois afin de former plusieurs b... lire la suite...
Le trombone est constitué d'une tige en métal (ou en matière plastique) repliée plusieurs fois afin de former plusieurs b... lire la suite...
Pourquoi les gravures se font-elles en ''taille-douce'' ?
La gravure est une technique d'impression qui est assez ancienne et elle est née en Allemagne et en Italie en 1450. La gravu... lire la suite...
La gravure est une technique d'impression qui est assez ancienne et elle est née en Allemagne et en Italie en 1450. La gravu... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chut'' pour faire taire ?
Question proposée par Armand On dit ''chut'' pour inviter ou imposer le silence car ce terme est la transcription phon... lire la suite...
Question proposée par Armand On dit ''chut'' pour inviter ou imposer le silence car ce terme est la transcription phon... lire la suite...
Pourquoi la "Hollande" et les "Pays-bas" pour le même pays ?
Il s'agit ici d'un abus de langage. La Hollande est en fait une région des Pays Bas. Cependant, comme celle-ci accueille l... lire la suite...
Il s'agit ici d'un abus de langage. La Hollande est en fait une région des Pays Bas. Cependant, comme celle-ci accueille l... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pierre a commenté cette question :
Kaputt est effectivement un mot allemand. . . Mais dérivé du français "Capot" utilisé par les joueurs de cartes. Quand on est "capot", c'est qu'on n'a fait aucun pli, et donc rapporté aucun point.
Bob a commenté cette question :
N importequoi avec tes carte va lir de la scrap sur les extra terestre
