Pourquois.com > Français & Vocabulaire > Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?
Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?
''Kaputt'' et non pas ''capoute'' !
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.
D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.
D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''daron'' pour désigner notre père ?
Au moyen-age , le daron était le gardien des prisons, notamment des cachots. Plus tard, lorsque certains pères ne laissaien... lire la suite...
Au moyen-age , le daron était le gardien des prisons, notamment des cachots. Plus tard, lorsque certains pères ne laissaien... lire la suite...
Pourquoi le chandail se nomme t-il ainsi ?
Le chandail a une histoire bien particulière et son nom vient du XVIIIème siècle dans la marine. Les marins bretons partai... lire la suite...
Le chandail a une histoire bien particulière et son nom vient du XVIIIème siècle dans la marine. Les marins bretons partai... lire la suite...
Pourquoi un "pot de vin" ?
Au XVIe siècle, ''verser un pot de vin'' signifiait simplement ''donner un pourboire'', une somme permettant de se payer à ... lire la suite...
Au XVIe siècle, ''verser un pot de vin'' signifiait simplement ''donner un pourboire'', une somme permettant de se payer à ... lire la suite...
Pourquoi parle t-on de midinette ?
Quand on parle de midinette, on se représente une jeune fille fleur bleue, assez naïve et surtout très romantique. Le term... lire la suite...
Quand on parle de midinette, on se représente une jeune fille fleur bleue, assez naïve et surtout très romantique. Le term... lire la suite...
Pourquoi un médecin est aussi un ''toubib'' ?
Le mot toubib tire son origine de la langue arabe ''tabib'' qui signifie effectivement médecin. Il est passé dans l'argot... lire la suite...
Le mot toubib tire son origine de la langue arabe ''tabib'' qui signifie effectivement médecin. Il est passé dans l'argot... lire la suite...
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?
Question posée par Van On peut remarquer que chaque jour de la semaine possède la syllabe di ajoutée à la racine du ... lire la suite...
Question posée par Van On peut remarquer que chaque jour de la semaine possède la syllabe di ajoutée à la racine du ... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pierre a commenté cette question :
Kaputt est effectivement un mot allemand. . . Mais dérivé du français "Capot" utilisé par les joueurs de cartes. Quand on est "capot", c'est qu'on n'a fait aucun pli, et donc rapporté aucun point.
Bob a commenté cette question :
N importequoi avec tes carte va lir de la scrap sur les extra terestre
Vos Questions et Réponses préférées
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi a-t-on une meilleure réception lorsqu'on touche l'antenne d'une r...8 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi 103 coups de canons sont tirés lors de la naissance des bébés r...2 commentaires.
> Savoir Pourquoi
