4091

Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?

''Kaputt'' et non pas ''capoute'' !
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.

D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pierre a commenté cette question :
Kaputt est effectivement un mot allemand. . . Mais dérivé du français "Capot" utilisé par les joueurs de cartes. Quand on est "capot", c'est qu'on n'a fait aucun pli, et donc rapporté aucun point.

Bob a commenté cette question :
N importequoi avec tes carte va lir de la scrap sur les extra terestre

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''en'' France et ''au'' Canada ?
Question posée par Edelman La langue française n'est pas des plus simple. Il existe de nombreuses règles qui sont par... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Maître'' à un avocat ?                                         
Vous vous en êtes peut-être déjà aperçu, mais lorsque l'on s'adresse à un avocat, il faut l'appeler "Maître"... lire la suite...
Pourquoi ''wikipédia'' s'appelle ainsi ?                                         
Question posée par Bon Curieux L'encyclopédie Wikipédia que l'on trouve sur internet, est universelle et multilingue.... lire la suite...
Pourquoi un ''croque monsieur'' s'appelle ainsi ?
L'origine du croque-monsieur n'est pas très claire. En province, un ''croque'' est un sandwich trempé dans de l'oeuf puis... lire la suite...
Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?
''Kaputt'' et non pas ''capoute'' ! Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''. Il s'agit donc d'un emprunt, qui ... lire la suite...
Pourquoi un médecin est aussi un ''toubib'' ?
Le mot toubib tire son origine de la langue arabe ''tabib'' qui signifie effectivement médecin. Il est passé dans l'argot... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.26/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi saturne a-t-elle des anneaux ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?