4094

Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?

''Kaputt'' et non pas ''capoute'' !
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.

D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pierre a commenté cette question :
Kaputt est effectivement un mot allemand. . . Mais dérivé du français "Capot" utilisé par les joueurs de cartes. Quand on est "capot", c'est qu'on n'a fait aucun pli, et donc rapporté aucun point.

Bob a commenté cette question :
N importequoi avec tes carte va lir de la scrap sur les extra terestre

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi appelle-t-on l'armature des parapluies des "baleines" ?
Les ''baleines'' de parapluie, ou plutôt de parasol, étaient faites, autrefois, de fanons de baleines. Ces longues lames ... lire la suite...
Pourquoi dit-on d'une personne qu'elle est hypocondriaque ?
Une personne qualifiée d'hypocondriaque vit dans l'angoisse d'être atteinte d'une grave maladie. En général, et malgré l... lire la suite...
Pourquoi dit-on "portrait craché" ?                                         
''c'est tout le portrait de son père'' ou même ''c'est le portrait tout craché de son père''. Pourquoi tout craché ? ... lire la suite...
Pourquoi 'les Tuileries' à Paris s'appellent ainsi ?
Le palais des Tuileries est un palais dont la construction commença en 1564 sous l'impulsion de Catherine de Médicis, à l'... lire la suite...
Pourquoi le symbole de la République Française s'appelle Marianne ?
Le prénom Marianne semble provenir de la contraction de Marie et Anne, deux prénoms très répandus au XVIIIe siècle parmi... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''lune de miel'' ?                                         
Lorsque qu'un couple vient de se marier, on dit qu'ils partent en lune de miel. Bien entendu, aucun rapport avec la période ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.83/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?