Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?
Pourquoi lorsque quelque chose est cassé, il est "capoute" ?''Kaputt'' et non pas ''capoute'' !
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.
D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
Kaputt est un mot allemand qui signifie ''cassé''.
Il s'agit donc d'un emprunt, qui s'est fait durant la présence d'occupants allemands en France pendant la seconde guerre mondiale.
D'autre emprunts sont entrés dans le langage courant, comme lorsqu'on dit ''je l'ai destroy'' ou ''destroy'' signifie détruire en anglais même si dans cette exemple la grammaire anglaise n'a pas été respectée.
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pierre a commenté cette question :
Kaputt est effectivement un mot allemand. . . Mais dérivé du français "Capot" utilisé par les joueurs de cartes. Quand on est "capot", c'est qu'on n'a fait aucun pli, et donc rapporté aucun point.
Bob a commenté cette question :
N importequoi avec tes carte va lir de la scrap sur les extra terestre
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''apprendre par coeur'' ?
L'expression ''apprendre par coeur'' tient ses origines du Moyen-Age. A cette époque, en effet, tout le monde pensait que ... lire la suite...
L'expression ''apprendre par coeur'' tient ses origines du Moyen-Age. A cette époque, en effet, tout le monde pensait que ... lire la suite...
Pourquoi l'Angleterre s'appelle-t-elle ainsi ?
Après la chute de l'Empire Romain, l'Angleterre actuelle, alors peuplée de Celtes, fut envahie par deux peuplades germaniqu... lire la suite...
Après la chute de l'Empire Romain, l'Angleterre actuelle, alors peuplée de Celtes, fut envahie par deux peuplades germaniqu... lire la suite...
Pourquoi les brise-glaces se nomment-ils ainsi ?
Les brise-glaces sont des bateaux que l'on utilise pour ouvrir la glace lorsqu'une voix de navigation est fermée dans la ban... lire la suite...
Les brise-glaces sont des bateaux que l'on utilise pour ouvrir la glace lorsqu'une voix de navigation est fermée dans la ban... lire la suite...
Pourquoi parle t-on de ''supplice de Tantale'' ?
Le ''supplice de Tantale'' veut dire qu'une personne espère toujours que ses désirs vont être réalisés mais ces derniers... lire la suite...
Le ''supplice de Tantale'' veut dire qu'une personne espère toujours que ses désirs vont être réalisés mais ces derniers... lire la suite...
Pourquoi 'un trophée' avec un 'e' ?
Parce que c'est une adaptation générique du bas latin ''trophaeum'', (latin ''tropaeum''). On a donc gardé les sons ''é''... lire la suite...
Parce que c'est une adaptation générique du bas latin ''trophaeum'', (latin ''tropaeum''). On a donc gardé les sons ''é''... lire la suite...
Pourquoi Pekin s'appelle aussi Beijing ?
Beijing veut dire ''capitale du nord'' en chinois. Pékin est la francisation. D'autres pays nomme Beijing avec leur p... lire la suite...
Beijing veut dire ''capitale du nord'' en chinois. Pékin est la francisation. D'autres pays nomme Beijing avec leur p... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
