Vous avez surement remarqué ça : la date de création du film qui apparait dans le générique est toujours écrite en
chiffres romains, ce qui devient compliqué à comprendre, et quasiment illisible.
Pourquoi ? Et bien justement pour que ce soit illisible ! En effet, les spectateurs aiment voir les films quand ils viennent d'être tournés.
L'indication de la
dates des films étant imposée par la loi, on indique la
date du film en
chiffres romains pour que vous ne vous rendiez pas compte que le film que vous voyez en salle est en fait sorti aux Etats-Unis 6 mois avant, ou que les producteurs attendaient la période propice (quand il y a moins de films concurrents à l'affiche, ou en période de vacances donc d'affluence plus forte au cinéma).
Complement internaute :
Et vous, avez-vous remarqué que les films ont tous des génériques différents? Et que le même film a plusieurs génériques différents?
Ces génériques sont les génériques d'usage, le générique de production est un générique d'usage qui a été modifié et adapté par le réalisateur (par exemple, le générique du film La Fiancée n'a pas de générique parce qu'il n'y en a pas eu d'usage).
A:
C'est un effet du générique que le titre soit en majuscule.
Les génériques, ou « génériques de production » (en français généraliste) sont des extraits de la bande-son, le générique de fin du film, le générique de lancement du film et le générique de fin du film en français.