La langue française possède de nombreuses subtilités qu'il n'est pas toujours facile de comprendre. Prenons l'exemple du mot "femme" dont le premier "e" se prononce "a". Cela peut sembler tout à fait illogique ! Et pourtant, c'est pour une bonne raison. Nous vous expliquons
pourquoi le "e" de femme se prononce "a" ?Si l'on prend le mot "femelle", on voit bien que toutes les lettres sont formulées correctement. Aucune n'a l'air de se transformer en une autre. Et pourtant, notre prononciation de "femme" n'est pas mauvaise. Ou plutôt, elle l'était au tout début, mais cela s'est finalement banalisé. En effet, à l'origine, il nous fallait prononcer ce terme comme il était écrit. Cependant, la langue a évolué. Il n'était pas du tout évident de le dire correctement, en respectant toutes les lettres (essayez et vous verrez !). Le langage populaire l'a donc déformé au fur et à mesure des années, afin de le rendre plus aisé à formuler. Le son s'est ainsi transformé, et sa prononciation est devenue celle que nous connaissons désormais. C'est
pourquoi le "e" de femme se prononce "a". Mais qu'en est-il de l'écriture nous direz-vous ?
Si la prononciation a évolué, ce n'est pas le cas de la graphie. Cela est dû au fait qu'à l'époque de cette évolution, peu de gens savaient lire. Ils n'étaient donc pas gênant que le mot ne reflète pas cette dernière. De plus, seuls les érudits avaient accès à ce savoir, et ils défendirent farouchement son écriture, afin qu'il demeure comme il était. Ils souhaitaient conserver ses racines, puisque le terme femme vient du latin "femina".
Ce mystère étant résolu, nous vous invitons à en apprendre plus sur de nombreux autres ! Découvrez
pourquoi les mots "fille" et "ville" ne se disent pas de la même manière,
pourquoi il existe un H dans l'alphabet alors qu'il est muet, ou encore
pourquoi l'on prononce les mots "faon", "paon" et "taon" de cette façon.