Pourquoi écrit-on "lol" ?

Les lettres ''LOL'' sont les initiales de ''Laughing Out Loud'', signifiant à peu près ''rire à gorge déployée''. Cette expression s'est imposée avec l'avènement des salons de discussions et messageries instantanées. Signifiant à un contact que l'on est ''mort de rire'', elle est francisée naturellement par ''MDR''.

Complement internaute :
Il existe plusieurs mots de mot en français qui signifient la même chose, comme ''casser'' (déchirer, casser une jambe), ''éclater'' (déchirer, casser, éclater un os), ''casser de rire'' (déchirer, casser, éclater la trame) et ''rire de [son]''(déchirer, casser, éclater [son] visage). Ceux-ci sont plus familiers en français et sont donc généralement utilisés dans le langage courant. Par contre, ''déchirer, casser et éclater'' sont également utilisés dans les expressions figées ''déchirer le tissu'' et ''éclater le ballon''.