L'expression ''y a pas le feu au lac'' veut dire qu'il n'y a aucune urgence et qu'on n'est pas pressé. L'origine de cette locution est très récente et date du XXème siècle. La signification est très claire car s'il n'y a pas le feu, c'est qu'il n'y a pas de raison de se presser.

Nous connaissons tous la lenteur légendaire de nos voisins suisses et le lac évoqué est le Lac Léman. ''y a pas le feu au lac'' est donc venu d'une moquerie concernant les gens de ce pays, réputés pour être lents et de l'absurdité de dire qu'un lac pourrait être en feu et qui illustre bien qu'une situation peut attendre.