4056

Pourquoi dit-on ''y a pas le feu au lac'' ?

L'expression ''y a pas le feu au lac'' veut dire qu'il n'y a aucune urgence et qu'on n'est pas pressé. L'origine de cette locution est très récente et date du XXème siècle. La signification est très claire car s'il n'y a pas le feu, c'est qu'il n'y a pas de raison de se presser.

Nous connaissons tous la lenteur légendaire de nos voisins suisses et le lac évoqué est le Lac Léman. ''y a pas le feu au lac'' est donc venu d'une moquerie concernant les gens de ce pays, réputés pour être lents et de l'absurdité de dire qu'un lac pourrait être en feu et qui illustre bien qu'une situation peut attendre.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

David a commenté cette question :
Peut-être lent, mais ponctuel comme une horloge suisse ;)

Benjamin a commenté cette question :
Il semble que ce soit lié aux feux des ports autour du lac Léman. Lorsque le mauvais temps arrive, les feux des ports s'allument et clignotent pour avertir les bateaux. Il y a donc le feu au lac et il faut vite rentrer au port avant la tempête ! Sinon, pas de raisons de se presser, donc ya pas le feu au lac !

Jacques LAMBERT a commenté cette question :
Ces interprétations sont stupides !. . On doit écrire "Il n'y a pas le feu au lacs" (et non au lac), le lacs (de lacis, lacet, etc. . . )étant un piège à gibier : pas besoin de s'alarmer, un lacs ne peut pas prendre feu !

Emmanuel G a commenté cette question :
Oui effectivement Jacques LAMBERT a bien raison. Mais quel est donc l'imbécile qui ose mettre de telles niaiseries pour informer les gens ! Quand on ne sait pas on s'abstient. . . Faut vraiment rien avoir dans la boîte crânienne pour parler du peuple Suisse de cette façon. Merci Mr LAMBERT pour votre correction.

Youngui29 a commenté cette question :
Et Smoke on the Water alors ? y a bien eu le feu au lac d'une certaine façon, non ? ( voir les paroles et l'origine du morceau de Deep Purple )

Pascal a commenté cette question :
Pour votre information et culture messieurs, cette expression vient du fait que le lac leman possède des projecteur de couleur rouge en bord de rive. De temps en autre, la méteo se dégrade très vite sur le lac et les projecteurs s'allument afin de prévenir les bateaux de rentrer. Quand on est sur l'eau on appercoit ces projecteurs allumés comme si le lac prenait feu. c'est d'ailleuers très joli à voir. Voilà d'ou vient cette expression !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi différencie-t-on l'eau de source de l'eau minérale ?
Lorsque l'on achète de l'eau en bouteille, on a le choix entre plusieurs marques, mais aussi plusieurs types : source ou minérale. Même s... lire la suite...
Pourquoi l'alcool à brûler n'est-il pas consommable ?
L'alcool à brûler n'est pas consommable car il contient du méthanol. On ne discute plus les effets désastreux, à long terme et doses r... lire la suite...
Pourquoi le brouillard givrant ne contient-il généralement pas de glace ?
Le brouillard givrant ne contient généralement pas de glace car contrairement à l'idée reçue, l'eau pure ne gèle pas à zéro degrés ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ’’ A la queue leu leu’’ ?
Jadis, on appelait un loup un ''leu''. Le loup avait alors pour habitude de se déplacer en file indienne, et de marcher dans les empreint... lire la suite...
Pourquoi les aliments cuisent-ils plus vite sous pression ?
Dans la mesure où l'on peut considérer que les gaz compris dans la casserole ou autre ustensile de cuisine, habituellement de l'air et de ... lire la suite...
Pourquoi un bouchon de liège gonfle une fois en dehors de la bouteille ?
Question posée sans pseudo Le bouchon sert à boucher les bouteilles afin que le liquide qu'on y introduit ne puisse pas s'évaporer o... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.