L'expression ''remettre aux calendes grecques'' veut dire qu'on remet une chose à faire ou un évènement à une date ultérieure qui n'arrive jamais. A l'époque de Jules César, le calendrier est refait pour être en accord avec le mouvement des planètes.

Les calendes étaient le premier jour de chaque mois et les gens qui devaient de l'argent, devaient s'acquitter de leurs dettes ce jour là. Ce serait Auguste qui aurait introduit cette expression car les débiteurs insolvables remettaient les remboursements de leurs dettes à une date inexistante.